Fighting Blind: A Green Beret's Story of Extraordinary Courage

جنگ یک روال تمرین شده برای ستوان ایوان کاسترو بود. اما هنگامی که یک خمپاره به پشت بام پست تک تیرانداز او در عراق اصابت کرد، او خود را در نبردی دشوارتر از آن چیزی که حتی تصورش را هم می کرد، دید. این اصابت مستقیم باعث کشته شدن دو سرباز دیگر شد و تقریباً جان کاسترو را نیز گرفت. کاسترو که در اثر ترکش شکسته شد و به شدت سوخته بود، بیشتر مرده بود تا زنده به آلمان. ریه هایش فرو ریخته بود. او نمی توانست بشنود. یک چشم منفجر شده بود، عصب چشم دیگر قطع شده بود.

در هفته ها و ماه های بعد، کاسترو متوجه شد که تاریکی فیزیکی در مقایسه با تاریکی احساسی از دست دادن و ناامیدی چیزی نیست. او که به دلیلی برای زندگی ناامید بود، در نهایت با ورزش و یک هدف تک‌نگر به سلامتی خود مبارزه کرد: دویدن در ماراتن. وقتی مسیر خود را مشخص کرد، هیچ مانعی برای او وجود نداشت. سرسخت تا حدی که در مواقعی با جنون هم مرز می‌شد، نه تنها توانست بهبود یابد، بلکه به وظیفه‌ی فعال بازگردد. از سال 2007، او بیش از 22 ماراتن را دویده است، از جمله ماراتن بوستون در سال 2013، جایی که او یکی از دوندگانی بود که هنگام انفجار بمب‌ها منحرف شدند.

امروزه، کاسترو به آماده سازی سربازان برای نبرد کمک می کند و دقیقاً به گونه ای کار می کند که گویی "بینا" است. مبارزه با کور، این روایت صریح از مبارزه او در سختی‌ها، پستی و بلندی‌ها و جاده همیشه پر دست‌انداز در میان، داستانی از امید و استقامت در برابر احتمالات است: یک شکست ناپذیر em> برای نسل کنونی.

Fighting was a practiced routine for Lieutenant Ivan Castro. But when a mortar round struck the rooftop of his sniper’s post in Iraq, he found himself in a battle more difficult than even he could have imagined. The direct hit killed two other soldiers and nearly claimed Castro’s life as well. Mangled by shrapnel and badly burned, Castro was medevac’d to Germany more dead than alive. His lungs were collapsed. He couldn’t hear. One eye had been blown out, the nerve to the other severed.

In the weeks and months that followed, Castro would find that physical darkness was nothing compared to the emotional darkness of loss and despair. Desperate for a reason to live, he eventually fought his way back to health through exercise and a single-minded goal: running a marathon. Once he set his course, there was no stopping him. Stubborn to a point that at times bordered on insanity, he managed not only to recover but to return to active duty. Since 2007, he has run over two dozen marathons, including the Boston Marathon in 2013, where he was one of the runners diverted when the bombs exploded.

Today, Castro helps prepare soldiers for combat, working exactly as if he were “sighted.” Fighting Blind, this frankly told account of his struggle through adversity, the highs and lows and the always bumpy road in between, is a story of hope and perseverance against the odds: an Unbroken for the present generation.