Felix Klein: Visionen für Mathematik, Anwendungen und Unterricht

فلیکس کلاین به عنوان یک جوان 22 ساله به ریاضیدان نروژی Sophus Lie نیاز همیشه موجود خود به فعالیت اجتماعی را آشکار کرد که اگر فقط به صورت انتزاعی با علم ناب سر و کار داشته باشم مرا راضی نمی کند. . این بیوگرافی تلاش می کند تا جنبه های مختلف ریاضیدان برجسته، سازمان دهنده علم و اصلاحگر تدریس را به تصویر بکشد. این شامل برنامه‌های رویایی و نوآوری‌های او برای رشته‌های ریاضی و کاربردهای آنها و همچنین تعهد فوق‌العاده او به سطح بالاتر آموزش ریاضی است. شعار او این بود: ریاضیات برای همه، از مهدکودک تا دانشگاه، اعم از دختران و زنان. او خودش آن را برنامه همه جانبه خود نامید. او با استعداد و خلق و خو، با دیپلماسی و قاطعیت توانست افراد زیادی را در سفر خود با خود همراه کند. فلیکس کلاین به یک شهروند جهانی تبدیل شد که مخالف شوونیسم بود و از دانشجویان فارغ از ملیت، مذهب و جنسیت حمایت می کرد. او راه را برای تبدیل شدن ریاضیات به بخشی از فرهنگ و تبدیل شدن به ابزاری بهتر برای پیشرفت علمی و فنی و موتوری برای اقتصاد هموار کرد.

<// p

Als 22-Jähriger enthüllte Felix Klein dem norwegischen Mathematiker Sophus Lie sein immer vorhandenes Bedürfniß nach socialer Thätigkeit, welches mich nicht zufrieden läßt, wenn ich mich nur abstract mit der reinen Wissenschaft beschäftige. Die vorliegende Biographie ver­sucht, die verschiedenen Seiten des herausragenden Mathematikers, Wissenschaftsorganisa­tors und Unterrichtsreformers zu erfassen. Dazu gehören seine visionären Programme und Innovationen für mathematische Gebiete und ihre Anwendungen ebenso wie sein außerge­wöhnlicher Einsatz für ein höheres Niveau des mathematischen Unterrichts. Sein Motto lau­tete: Mathematik für alle, vom Kindergarten bis zur Hochschule, auch für Mädchen und Frauen. Er selbst nannte es sein allseitigesProgramm. Mit Talent und Temperament, mit Diplomatie und Durchsetzungsvermögen konnte er viele auf seine Wege mitnehmen. Felix Klein wurde ein Weltbürger, der sich gegen Chauvinismus wandte und Studierende unabhän­gig von Nation, Religion und Geschlecht förderte. Er bahnte Wege, damit Mathematik Bestandteil der Kultur sowie ein zunehmend besseres Instrument für wissenschaftlich-technischen Fortschritt und Motor für die Wirtschaft werden konnte.