Fehler und Fehlerschutz in elektrischen Drehstromanlagen: Erster Band Die Fehler und ihre Berechnung

توسعه فناوری حفاظتی در سیستم های برق فشار قوی ظاهراً آشفته ترین دوره خود را پشت سر گذاشته است. دوره نوآوری های بی پایان در این زمینه جای خود را به دوره ای از ساده سازی های تدریجی در طراحی و مدار داده است. اساساً سیستم‌ها و گونه‌های جدید احتمالاً فقط تعداد کمی پدید می‌آیند. البته، چیزی به نام حالت استراحت وجود ندارد - حتی در کجا وجود خواهد داشت؟ و توسعه در فناوری حفاظت نیز ادامه دارد. اما او در مسیرهای آرام تر و متعادل تری قدم گذاشته است. . به همین دلیل انتشار کتابی که نمای کلی تری نسبت به قبل از این حوزه داشته باشد، سندی را در اختیار اپراتور و سازنده قرار دهد و دانشجو را با موضوع آشنا کند، موجه به نظر می رسد. در اینجا این امید ابراز می شود که حداقل برای چند سال به اندازه کافی "مدرن" باقی بماند. این کار به شرح و محاسبه عیوب در سیستم های الکتریکی سه فاز و محافظت از آنها در برابر آنها (به استثنای برقگیر) می پردازد. این اثر به دو جلد تقسیم شده است. در جلد اول شرح فرآیندهای الکتریکی در صورت بروز خطا، محاسبه آنها و روشهای ریاضی آورده شده است. این کار با جزئیات بیشتری نسبت به قبل انجام شده است. این بدان معنا نیست که متخصص حفاظت در همه موارد به آنها نیاز دارد.

Die Entwicklung der Schutztechnik in elektrischen Starkstromanlagen hat ihre stürmischeste Periode allem Anschein nach bereits hinter sich. Die Zeit nicht endenwollender Neuerungen auf diesem Gebiete ist abgelöst worden von einer Periode allmählicher Vereinfachungen in der Ausführung und Schaltung. Grundsätzlich neue Systeme und Arten dürften wohl nur noch wenige entstehen. Natürlich gibt es hiebei keinen Ruhezustan- wo gäbe es den überhaupt? Und die Entwicklung geht auch in der Schutz­ technik ihren Weg weiter. Aber sie ist in ruhigere ausgeglichenere Bahnen getreten. . Aus diesem Grunde scheint es gerechtfertigt zu sein, ein Buch heraus­ zubringen, das in größerem Umfange als bisher einen Überblick über dieses Gebiet gestattet, dem Betriebsmann und dem Fabrikant eine Unterlage an die Hand gibt und den Schüler in die Materie einführt. Hiebei wird die Hoffnung zum Ausdruck gebracht, daß es wenigstens für einige Jahre genügend "modern" bleibt. Die Arbeit behandelt die Beschreibung und Berechnung der Fehler in elektrischen Drehstromanlagen und ihr Schutz dagegen (mit Ausnahme des Überspannungsableiters ). Die Arbeit ist auf zwei Bände aufgeteilt worden. Im ersten Band werden die Beschreibung der elektrischen Vorgänge bei einem Fehler, ihre Berechnung und die mathematischen Methoden dazu angegeben. Dies ist eingehender als bisher durchgeführt worden. Es soll damit nicht behauptet worden, daß der Schutzspezialist sie in allen Fällen auch braucht.