Feet in the clouds: a tale of fell-running and obsession

نزدیک به 10 سال پس از اولین انتشار، Aurum در حال انتشار مجدد این کتاب کلاسیک در حال اجرا است که یک ژانر را تعریف کرده است. این شامل مقدمه ای از نویسنده پرفروش رابرت مک فارلین و پایانی از ریچارد اسکویت است. مفهوم زمین خوردن ساده است: این ورزشی است که شامل دویدن بر فراز کوه ها می شود - گاهی یکی، گاهی اوقات بسیاری. همچنین به شدت خواستار است. در حالی که دویدن در سربالایی سختی طاقت فرسا است، دویدن در سمت دیگر به چابکی – و حتی بی پروایی – یک بز کوهی نیاز دارد. و شرایط آب و هوایی برای مبارزه وجود دارد.

ممکن است صفحات ورزشی به ندرت باعث شود، اما در مناطقی مانند ناحیه دریاچه و اسنودونیا، دویدن زمینی اساس یک فرهنگ کامل است - در واقع، سازمان دهندگان مسابقه گاهی مجبورند رقبا را دور کنند. به طوری که ارتفاعات شکننده کوهستانی به طور غیرقابل برگشتی توسط پاهای رعد و برق زیاد آسیب نبینند. مسابقاتی مانند مسابقات سالانه بن نویس و اسنودون دوندگان را از سراسر بریتانیا جذب می کند و...

Nearly 10 years after its first publication, Aurum are re-issuing this classic running book which has defined a genre. It includes an introduction from bestselling author Robert Macfarlane and an epilogue from Richard Askwith. The concept of fell-running is simple: it's a sport that involves running over mountains – sometimes one, sometimes many. It's also immensely demanding. While running uphill is a stamina-sapping slog, running pell-mell down the other side requires the agility – and even recklessness – of a mountain goat. And there's the weather to contend with.

It may make the sports pages only rarely, but in areas like the Lake District and Snowdonia fell-running is the basis of a whole culture – indeed, race organisers sometimes have to turn competitors away so that fragile mountain uplands are not irrevocably damaged by too many thundering feet. Fixtures like the annual Ben Nevis and Snowdon races attract runners from all over Britain, and...