دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Johann Wolfgang von Goethe, David Luke سری: Goethe's Faust ISBN (شابک) : 0199536201, 9780199536207 ناشر: Oxford University Press, USA سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 400 [401] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 13 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Faust: Part Two به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فاوست: قسمت دوم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این ترجمه جدید فاوست، قسمت دوم اثر دیوید لوک است که ترجمه فاوست، قسمت اول برنده جایزه ترجمه شعر اروپا شد. در اینجا، لوقا به طرز ماهرانهای از فرمهای منظوم متن اصلی تقلید میکند و ترجمهای بسیار خوانا و قابل اجرا ارائه میکند که شامل مقدمه، یادداشتهای کامل و نمایهای از اساطیر کلاسیک است. درباره مجموعه: برای بیش از 100 سال کلاسیک جهان آکسفورد گسترشترین طیف ادبیات را از سراسر جهان در دسترس قرار داده است. هر جلد مقرون به صرفه نشان دهنده تعهد آکسفورد به بورس تحصیلی است، دقیق ترین متن به اضافه انبوهی از ویژگی های ارزشمند دیگر، از جمله مقدمه های متخصص توسط مقامات برجسته، یادداشت های حجیم برای شفاف سازی متن، کتابشناسی های به روز برای مطالعه بیشتر، و بسیاری موارد دیگر.
This is a new translation of Faust, Part Two by David Luke, whose translation of Faust, Part I was the winner of the European Poetry Translation Prize. Here, Luke expertly imitates the varied verse-forms of the original, and provides a highly readable and actable translation which includes an introduction, full notes, and an index of classical mythology. About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Cover Contents Preface Introduction Chronology of Composition and Publication Index of Scenes FAUST, PART TWO Selected Paralipomena Explanatory Notes Bibliography and Index of Names Index of Classical Mythology Map of Greece (Acts II and III)