Fault Lines: How Hidden Fractures Still Threaten the World Economy

راغورام راجان یکی از معدود اقتصاددانانی بود که قبل از وقوع بحران مالی جهانی هشدار داد. اکنون، در حالی که جهان در تلاش برای بهبودی است، وسوسه انگیز است که آنچه اتفاق افتاد را فقط به گردن چند بانکدار حریص بیندازیم که ریسک های غیرمنطقی را پذیرفتند و بقیه را به عهده گرفتند. در خطوط گسل، راجان استدلال می‌کند که نقص‌های جدی در اقتصاد نیز مقصر هستند و هشدار می‌دهد که در صورت عدم رفع آنها، یک بحران بالقوه ویرانگرتر در انتظار ما است.

راجان نشان می‌دهد. چگونه انتخاب‌های فردی که به طور جمعی باعث فروپاشی اقتصادی شد - توسط بانکداران، مقامات دولتی و صاحبان خانه‌های معمولی - پاسخ‌های منطقی به نظم مالی ناقص جهانی بود که در آن انگیزه‌های ریسک به‌طور باورنکردنی با خطرات همخوانی نداشت. آن خطرات ایجاد می کند. او خطوط گسل عمیق‌تر را در دنیایی دنبال می‌کند که بیش از حد به مصرف‌کننده بدهکار آمریکایی وابسته است تا رشد اقتصادی جهانی را تقویت کند و از رکود جهانی جلوگیری کند. او سیستمی را افشا می کند که در آن نابرابری فزاینده آمریکا و شبکه نازک امنیت اجتماعی، فشار سیاسی عظیمی را برای تشویق اعتبار آسان و قوی نگه داشتن ایجاد شغل، صرف نظر از پیامدهای سلامت بلندمدت اقتصاد، ایجاد می کند. و جایی که بخش مالی ایالات متحده، با انگیزه های کج خود، پیوند مهم اما ناپایدار بین یک آمریکای بیش از حد تحریک شده و جهانی کم مصرف است.

در خطوط گسل، راجان نشان می دهد که چگونه دسترسی نابرابر است. آموزش و مراقبت های بهداشتی در ایالات متحده همه ما را در خطرات مالی عمیق تری قرار می دهد، حتی در شرایطی که انتخاب های اقتصادی کشورهایی مانند آلمان، ژاپن و چین بار نامناسبی را بر دوش آمریکا می گذارد تا سیاست هایش را درست انجام دهد. او انتخاب‌های سختی را که باید برای تضمین اقتصاد جهانی باثبات‌تر و بازگرداندن رفاه پایدار انجام دهیم، تشریح می‌کند.

Raghuram Rajan was one of the few economists who warned of the global financial crisis before it hit. Now, as the world struggles to recover, it's tempting to blame what happened on just a few greedy bankers who took irrational risks and left the rest of us to foot the bill. In Fault Lines, Rajan argues that serious flaws in the economy are also to blame, and warns that a potentially more devastating crisis awaits us if they aren't fixed.

Rajan shows how the individual choices that collectively brought about the economic meltdown--made by bankers, government officials, and ordinary homeowners--were rational responses to a flawed global financial order in which the incentives to take on risk are incredibly out of step with the dangers those risks pose. He traces the deepening fault lines in a world overly dependent on the indebted American consumer to power global economic growth and stave off global downturns. He exposes a system where America's growing inequality and thin social safety net create tremendous political pressure to encourage easy credit and keep job creation robust, no matter what the consequences to the economy's long-term health; and where the U.S. financial sector, with its skewed incentives, is the critical but unstable link between an overstimulated America and an underconsuming world.

In Fault Lines, Rajan demonstrates how unequal access to education and health care in the United States puts us all in deeper financial peril, even as the economic choices of countries like Germany, Japan, and China place an undue burden on America to get its policies right. He outlines the hard choices we need to make to ensure a more stable world economy and restore lasting prosperity.