Faulkner and the Native Keystone: Reading (Beyond) the American South

پنجاه سال گذشته شاهد جریانی بی پایان از نقد ویلیام فاکنر و داستان های او بوده است. در حالی که این کتاب به نظریه انتقادی غالب می پردازد، اما بر تعدادی از مشاهدات تازه در مورد مضامین و موتیف هایی تمرکز می کند که داستان ویلیام فاکنر را در زمینه های کلی، منطقه ای، جهانی و جهانی ادبیات آمریکا و غرب قرار می دهد. این کتاب با توجه ویژه به مضامین و موتیف‌های نژادپرستی، جنسیت‌گرایی، آموزش زنان، اسطوره‌ها و کلیشه‌ها - به ذکر چند مورد - توانایی فاکنر را در نوشتن و خواندن در درون و فراتر از "سنگ اصلی" خود - جنوبش - تحلیل می‌کند. این مقاله از دیدگاه غیرآمریکایی-آمریکایی، به ادبیات علمی درباره ویلیام فاکنر درباره معروف‌ترین رمان‌های او بحث می‌کند، ادعا می‌کند که منطقه‌گرایی، انترناسیونالیسم و ​​جهان‌شمولی زمینه داستان‌های او هستند و برای رویکردهای فمینیستی، پسااستعماری و روانکاوانه استدلال می‌کند. به آن این کتاب برای محققان در زمینه ادبیات آمریکا، مطالعات آمریکا و مطالعات جنوب در نظر گرفته شده است، زیرا تاریخ پیچیده جنوب، نهادهای فرهنگی عجیب و غریب آن و مجموعه دلهره آور مطالعات انتقادی بین المللی را که در طول پنج دهه اخیر پیرامون رمان ها شکوفا شده است، پوشش می دهد. دانشجویان فارغ التحصیل نیز این کتاب را مفید می یابند زیرا رمان ها و داستان های کوتاه یکی از بزرگترین رمان نویسان آمریکایی قرن بیستم را به روشی آسان و قابل درک تحلیل و تفسیر می کند و خوانش های جدید و تازه ای در مورد (1) کلیشه های نژادی و جنسیتی ارائه می دهد. فرهنگ و ادبیات آمریکایی و اروپایی، (2) قراردادهای داستانی خانوادگی/تبارشناسی/درام و (3) موقعیت ها و احساسات جهانی.

The last fifty years have witnessed a never-ending flow of criticism of William Faulkner and his fiction. While this book touches on the prevailing critical theory, it concentrates on a number of fresh observations on themes and motifs that place William Faulkner’s fiction in general, regional, global and universal contexts of American and Western literature. Paying special attention to themes and motifs of racism, sexism, women's education, myths and stereotypes – to mention just a few — the book analyzes Faulkner’s ability to write and to be read within and beyond his “native keystone” – his South. Coming from a non US-Americanist perspective, this contribution to the scholarly literature on William Faulkner discusses his best-known novels, contends that regionalism, internationalism and universalism are the context of his fiction and argues for feminist, post-colonial, and psychoanalytical approaches to it. The book is intended for scholars in the field of American literature, American Studies and Southern Studies as it covers the South’s complex history, its peculiar cultural institutions and the daunting body of international critical studies that has flourished around the novels during the last five decades. Graduate students will also find this book useful as it analyzes and interprets the novels and short stories of one of the greatest American novelists of the 20th century in an easily understandable way, offering new and fresh readings on (1) race and gender stereotypes present in American and European culture and literature, (2) conventions of family/genealogical fiction/drama and (3) universal life situations and feelings.