Fatal Path

این روایتی مهیج از آشفته ترین دهه تاریخ انگلیس و ایرلند است: یک دهه شور و شوق آزاد شده که به نابودی سیستم پارلمانی و ایجاد جنگ داخلی در بریتانیا نزدیک شد. همچنین دهه جنگ بزرگ فاجعه بار، شورش افسران در هنگ سواره نظام نخبه ارتش بریتانیا و شورش مسلحانه ایرلندی بود. رونان فانینگ استدلال می کند که زمانی بود که خشونت و تهدید خشونت بر سیاست دموکراتیک غلبه کرد.

این یک دیدگاه بحث برانگیز است. مورخان آرزو کرده‌اند وقایع آن دهه را به‌عنوان یک انحراف، به‌عنوان فوران خون‌ریزی غیرمنطقی ببینند. و آنها تمایلی به نوشتن در مورد پیروزی نیروی فیزیکی نداشته اند. فانینگ استدلال می کند که در واقع خشونت کارساز بوده است، هر چند که این غرایز اخلاقی معاصر ما را آزار می دهد. بدون مقاومت اتحادیه‌گرایان اولستر و تهدید واقعی آن به خشونت، دولت ایرلند شمالی هرگز به وجود نمی‌آمد. حزب قانون خانه...

This is a magisterial narrative of the most turbulent decade in Anglo-Irish history: a decade of unleashed passions that came close to destroying the parliamentary system and to causing civil war in the United Kingdom. It was also the decade of the cataclysmic Great War, of an officers' mutiny in an elite cavalry regiment of the British Army and of Irish armed rebellion. It was a time, argues Ronan Fanning, when violence and the threat of violence trumped democratic politics.

This is a contentious view. Historians have wished to see the events of that decade as an aberration, as an eruption of irrational bloodletting. And they have have been reluctant to write about the triumph of physical force. Fanning argues that in fact violence worked, however much this offends our contemporary moral instincts. Without resistance from the Ulster Unionists and its very real threat of violence the state of Northern Ireland would never have come into being. The Home Rule party...