Farther Away: Essays

آزادی جاناتان فرانزن پرمخاطب ترین رمان سال 2010 بود، یک درگیری جاه طلبانه و جست وجوگر با زندگی در آمریکا در قرن بیست و یکم. در The New York Times Book Review، سام تاننهوس آن را "شاهکار داستانی آمریکایی" اعلام کرد و روشنگری آن را "از طریق درخشش مداوم هوش اخلاقی عمیق نویسنده اش، [از] دنیایی که ما فکر می کردیم، تحسین کرد. ما می دانستیم."

در دورتر، که مقالات و سخنرانی‌هایی را که عمدتاً در پنج سال گذشته نوشته شده است گردآوری می‌کند، فرانزن با قدرتی تازه به موضوعات انسانی و ادبی که مدت‌ها او را به خود مشغول کرده است بازمی‌گردد. . این قطعات چه در بازگویی برخورد خشونت‌آمیز خود با شکارچیان غیرقانونی پرندگان در قبرس، چه بررسی احساسات مختلط خود در مورد خودکشی دوست و رقیبش دیوید فاستر والاس، چه ارائه نگاهی متحرک و شوخ‌آمیز از روش‌هایی که فناوری نحوه ابراز عشق خود را تغییر داده است، این قطعات ارائه می‌شوند. در مورد قول ضمنی فرانزن مبنی بر پنهان کردن چیزی. او در سفری به چین برای مشاهده مستقیم ویرانی های زیست محیطی در آنجا، از هیجان و هیبت خود نسبت به سرعت توسعه اقتصادی چین غافل نشد. این سفر به سفری از تعصب و محکومیت اخلاقی او تبدیل می شود. در مجموع، این مقالات پیشرفت یک کشتی منحصر به فرد و بالغ ذهن با خود، با ادبیات، و با برخی از مهم ترین مسائل روز ما را ردیابی می کنند. دورتر قابل توجه، تحریک آمیز و ضروری است.

Jonathan Franzen’s Freedom was the runaway most-discussed novel of 2010, an ambitious and searching engagement with life in America in the twenty-first century. In The New York Times Book Review, Sam Tanenhaus proclaimed it “a masterpiece of American fiction” and lauded its illumination, “through the steady radiance of its author’s profound moral intelligence, [of] the world we thought we knew.”

In Farther Away, which gathers together essays and speeches written mostly in the past five years, Franzen returns with renewed vigor to the themes, both human and literary, that have long preoccupied him. Whether recounting his violent encounter with bird poachers in Cyprus, examining his mixed feelings about the suicide of his friend and rival David Foster Wallace, or offering a moving and witty take on the ways that technology has changed how people express their love, these pieces deliver on Franzen’s implicit promise to conceal nothing. On a trip to China to see first-hand the environmental devastation there, he doesn’t omit mention of his excitement and awe at the pace of China’s economic development; the trip becomes a journey out of his own prejudice and moral condemnation. Taken together, these essays trace the progress of unique and mature mind wrestling with itself, with literature, and with some of the most important issues of our day. Farther Away is remarkable, provocative, and necessary.