Farbe im Mittelalter : Materialität – Medialität – Semantik (2 Bände). Akten des 13. Symposiums des Mediävistenverbandes

VORWORT ......................................................................................................11

PLENARVORTRÄGE

PETER STROHSCHNEIDER
Mediävistiken und Wissenschaftssysteme ....................................................15
PETER KURMANN
Als die Kathedralen farbig waren..................................................................31
GERD ALTHOFF
Finsteres Mittelalter?! Zur Dekonstruktion eines Klischees .........................47

SEKTIONSVORTRÄGE
Farbe im architektonischen Raum und in der Malerei

ACHIM HUBEL
Das Phänomen der farbigen Fassungen von Steinskulpturen
in mittelalterlichen Kirchenräumen...............................................................67
FRIEDRICH FUCHS
Computersimulation farbig gefasster Steinskulpturen
im Regensburger Dom ..................................................................................81
PAUL BELLENDORF
Hoch aufgelöste 3D-Dokumentation mittelalterlicher Oberflächen .............95
STEPHANIE HOYER
Der Umgang mit fragmentarisch überlieferter Kunst
am Beispiel der Bamberger Dominikanerkirche.........................................103
KLAUS NIEHR
Farbe bekennen. Wahrnehmung und Wiedergabe farbiger Architektur
des Mittelalters in der Kunstgeschichte des 19. Jahrhunderts.....................115
ANJA GREBE
Zwischen Material und Medium. Überlegungen zur Farbästhetik
in der Buchmalerei des 11. Jahrhunderts ....................................................127
HANS ROHRMANN
Die Polychromie eines ottonischen Kruzifixes.
Überlegungen zur Restaurierung eines Kreuzes aus Schaftlach .................141
MICHAEL OVERDICK
Illusion und Interpretation. Die dekorativen Ausmalungssysteme
spätromanischer Kirchenbauten im Rheinland ...........................................149
GERTRUD BLASCHITZ
Farbiger Innenraum – genealogische Metapher?
Barlaam1 und Josaphat-Fresken in der Kremser „Gozzoburg“...................159
KATJA SCHRÖCK
Der Dom zu Meißen: Ein steinsichtiger Bau im farbigen Mittelalter? .......175
BIRGITT BORKOPP1RESTLE, STEFANIE SEEBERG
Farbe und Farbwirkung in der Bildstickerei des Hoch- und Spät-
mittelalters. Textilien im Kontext der Ausstattung sakraler Räume ...........189
KATRIN KANIA
Das Blaue vom Himmel gelogen oder bunt wie das Leben selbst?
Kleiderbeschreibungen in Wolframs von Eschenbach ‚Parzival‘
und archäologische Funde im Vergleich.....................................................213
DORIS OLTROGGE, ROBERT FUCHS
Farbe in der Buchmalerei. Rezeptliteratur und Befunde.............................221
DELIA KOTTMANN
Farbliche und ikonographische Auswahl
im Apokalypsezyklus Saint-Savins.............................................................235
PATRIZIA CARMASSI
Purpurismum in martyrio. Die Farbe des Blutes
in mittelalterlichen Handschriften...............................................................251
ANNA BARTL, MANFRED LAUTENSCHLAGER
Die Farben des Goldes.
Glanzvergoldung in der Buchmalerei des Mittelalters................................275
PIA RUDOLPH
Goldenes Mittelalter.
Zur Verwendung von Gold im Hoch- und Spätmittelalter aus kunst-
historischer Sicht unter besonderer Berücksichtigung des Goldgrunds......283

Terminologie der Farben

MARINA LINARES
Kunst und Kultur im Mittelalter. Farbschemata und Farbsymbole.............297
BARBARA SCHÄFER-PRIESS
‚Blau‘, ‚blass‘ und ‚blond‘. Zu Bedeutung und Etymologie
von altfranzösisch 'blo/bloi' ..........................................................................313
HANS-JÜRGEN DILLER
Die Entwicklung des englischen Farbwortschatzes.
Möglichkeiten und Perspektiven ihrer Erforschung....................................327
NICOLE MEIER
Farbwörter im Mittelschottischen ...............................................................341
ELMAR EGGERT
Die Farbwörter in zwei spanischen Übersetzungen der
Enzyklopädie "DPR" des Bartholomaeus Anglicus .......................................351
RUDOLF SUNTRUP, CHRISTEL MEIER-STAUBACH
Farbenbedeutung imMittelalter. Handbuch und Daten-CD.......................367
SYLVIE NEVEN, ROBERT MÖLLER
The Terms of Colours and their Changes
in the Strasbourg Family Texts ...................................................................377
OLEKSANDR OGUY
‚Farbige‘ Mentalität im Mittelalter. Eine quantitative Rekonstruktion.......395
BIRGIT HERBERS, KRISTIN RHEINWALD
'Und ir rôsevarwer rôter munt … der was minneclîch gevar'.
Über konkrete und unkonkrete Farbbezeichnungen mit "-var"
im Mittelhochdeutschen ..............................................................................419

Farbe in der höfischen Literatur

CLAUDIA LAUER
Bunter Zufall? Farben und Farbsemantiken in der ‚Krone‘
Heinrichs von dem Türlin ...........................................................................439
ANDREA SCHINDLER
'ein ritter allenthalben rôt'. Die Bedeutung von Farben im "Parzival"
Wolframs von Eschenbach..........................................................................461
BRITTA BUSSMANN
'wîz alse ein swane – brûn alse ein bere – rôt'.
Zur Funktion farblicher Parallelisierungen
in Heinrichs von Veldeke ‚Eneasroman‘ ....................................................479
BEATRICEMICHAELIS
Farbspiele in ‚Kudrun‘ und ‚Parzival‘ ........................................................493
VIOLA WITTMANN
Bunte Hunde. Zur narrativen Funktion tierischer Farbexoten
im höfischen Roman....................................................................................505
CORINNA VIRCHOW
‚Partonopier und Meliur‘ im Zauberlicht.
Farbe im Schatten auf der Liebe .................................................................521
TANJA1ISABEL HABICHT, BJÖRN REICH
Die Farbe der Erinnerung............................................................................537
SILVAN WAGNER
Die Farben der Minne. Farbsymbolik und Autopoiesie
im ‚Gürtel‘ Dietrichs von der Glezze..........................................................551
ACHIM DIEHR
Musikalisches Blendwerk oder strukturierendes Element.
Melodische Wiederholungen in den Leichs Alexanders und Frauenlobs ...567
SUSANNE KNAEBLE
Der colorierte Sippenkörper in Wolframs "Parzival" ....................................583
GRAŻYNA MARIA BOSY
Die „farbige“ Traumwelt des Mittelalters am Beispiel der
romanischen Lyrik.......................................................................................597
SIEGRID SCHMIDT
Farbige Bilder, bunte Verse: "Planetenkinden" in der Handschrift
UB Salzburg M III 36 und beimMönch von Salzburg ...............................615
SUSANNE REICHLIN
Zwischen heilsgeschichtlicher Indexikalität und Exotisierung.
Farben im Reisebericht des Jean de Mandeville .........................................631
CARMEN CARDELLE DE HARTMANN
Sinndimensionen der weißen Haut in der
lateinischen Literatur des Mittelalters .........................................................647
MARTINA GIESE
Kostbarer als Gold. Weiße Tiere im Mittelalter..........................................665

Farbe und Religion

MIHAI-D. GRIGORE
Weiße Pilger, rote Verdammte. Farben und Heilsordnungen
am Beispiel der mittelalterlichen Hagiografie ............................................681
INGVILD RICHARDSEN
Edelsteinallegorese. Farbe als religiöser Zeichenwert in der
Dichtung ‚Vom Himmlischen Jerusalem‘ der Vorauer Handschrift...........693
ELISABETH VON ERDMANN
Der Blick Gottes. Licht- und Farbgebung der russischen Ikonen ...............711
HANNS PETER NEUHEUSER
Auf dem Weg zum liturgischen Farbenkanon.
Die Farbenbedeutung im liturgischen Zeichensystem des Mittelalters ......727
JÜRGEN BÄRSCH
Farbiger Gottesdienst. Zur Bedeutung der liturgischen Farben
in Vollzug und Wahrnehmung der Liturgie im Mittelalter .........................749
REGINA TOEPFER
Das Leiden Christi in Farbe. Die Funktion der Bühnenanweisungen
im ‚Donaueschinger Passionsspiel‘.............................................................767
MARZENA GÓRECKA
Die Lichtmetaphorik im "Fließenden Licht der Gottheit" Mechthilds von Magdeburg ........................................................................781
WENDELIN KNOCH
Visionäre Farbigkeit. Anmerkungen zum Liber Scivias
der Äbtissin Hildegard von Bingen (1098–1179) .......................................791
LYDIA WEGENER
Dâ daz ouge die varwe sol bekennen, dâ muoz ez von aller varwe gescheiden sîn. Methoden der Wahrnehmungsintensivierung
in Texten der Deutschen Mystik .................................................................803

Farbe im theologischen und politischen Weltbild des Mittelalters

UWE VOIGT
Was geschieht, wenn Thomas von Aquin rot sieht?
Ein Beitrag zur Debatte um die hylemorphistische Erkenntnistheorie .......819
TOBIAS DAVIDS
Color habet duplex esse. Bemerkungen zur Farbentheorie
des Thomas von Aquin................................................................................829
THOMAS MARSCHLER
Sicut se habent colores ad visum, ita se habent phantasmata
ad intellectum. Aristotelische Licht1 und Farbmetaphorik in
der Erkenntnislehre des Thomas von Aquin († 1274).................................839
MARKUS RIEDENAUER
Wesen und Wirkungen des Lichts bei Bonaventura ...................................855
PATRICIA1CHARLOTTA STEINFELD
Jüdische Symbole und die Macht ihrer Farben im Mittelalter.
Eine gesellschaftspolitische Provokation? ..................................................869
HEIDE DIENST
Identifikatorische Farben in der Diplomatik.
Heraldische Farben in Siegelschnüren des 13. Jahrhunderts?.....................881
RALF1GUNNARWERLICH
Herrschaft, Bild, Figur und Farbe. Zur Konstruktion mehrfeldiger
reichsfürstlicher Wappen an der Wende vom Mittelalter
zur Frühen Neuzeit ......................................................................................891
GEORG JOSTKLEIGREWE
Noch ein weißer Reiter? Zwei Kaiserbesuche in Paris. Zur Funktion
eines politischen Symbols im Spannungsfeld von diplomatischer
Inszenierung, juristischer Fiktion und kultureller Differenz.......................919
SANDRA MARKEWITZ
„Taten des Lichts“. Farbiger Text als Funktion eines
Neuen Sehens zwischen Materialität und Imagination ...............................933
HIRAM KÜMPER
‚Schwarze Sexualität‘.
Fragmente zur Archäologie eines modernen Mythos .................................941

Farbe in Sachtexten

PETER DILG
Der mittelalterliche Apotheker und die Farben...........................................959
STEFANIE ZAUN, HANS GEISLER
Die Harnfarbbezeichnungen im "Fasciculus medicine"
und ihre italienischen und spanischen Übersetzungen................................969
GUNDOLF KEIL
Farbe und Struktur in wundärztlichen Rezeptaren
des deutschen Mittelalters ...........................................................................987
THOMAS DITTELBACH
Wissenschaft als Kunst denken. Wissenschaftsgeschichtlicher
Diskurs zur Optik ......................................................................................1003
HEINZ LANGHALS
Die Farben des Mittelalters aus der Sicht des Naturwissenschaftlers.......1017
GERNOT KOCHER
Die Farben als Elemente einer rechtlichen Aussage .................................1025
HANS-JOACHIM SCHMIDT
Was sind Farben? Fragen und Antworten in der Enzyklopädie von
Vinzenz von Beauvais...............................................................................1035