Fantasizing the Feminine in Indonesia

داستان های زنان اندونزیایی اغلب توسط مردان اندونزیایی و مردان و زنان هلندی نقل شده است. این جلد می‌پرسد که چگونه این بازنمودها - که در تاریخ، قوم‌نگاری و ادبیات بازتولید شده، دگرگون شده و پخش شده‌اند - چگونه رفتار زنانه را در اندونزی استعماری و پسااستعماری محدود کرده‌اند. این کتاب با ارائه گفت‌وگوهایی بین دانشمندان برجسته اندونزی و زنان اندونزیایی که در حوزه‌های حرفه‌ای، فعال، مذهبی و ادبی کار می‌کنند، مفاهیم ذات‌گرایانه «زنان» و «اندونزی» را که از تنش‌های امپراتوری برخاسته‌اند، منحل می‌کند.
مشارکت‌کنندگان راه‌هایی را بررسی می‌کنند که در آن زنان و مردان اندونزیایی در شبکه‌های قدرت درگیر می‌شوند و سپس داستان کسانی را دنبال می‌کنند که گاهی در معرض خطرات سیاسی بزرگ، این قدرت‌ها را به چالش می‌کشند. در این کنار هم قرار دادن صداها و داستان ها، ما می بینیم که چگونه فانتزی های مردسالارانه بومی رفتار زنانه با تصورات استعماری هلندی از همسران و مادران مناسب ادغام شد تا رویکرد کنونی دولت اندونزی برای کنترل تصاویر و اعمال زنان ایجاد شود. در مواجهه با چالش نظری ساختن یک تحلیل فمینیستی واقعاً متقابل فرهنگی، خیال‌پردازی زنانه ما را وارد گفتگوی مداوم می‌کند که تناقضات موقعیت‌های پسااستعماری و شکنندگی هویت‌های پست مدرن را آشکار می‌کند.
این کتاب مورد استقبال خوانندگان علاقه مند به سیاست و جامعه معاصر اندونزی و همچنین مورخان، مردم شناسان، و سایر محققان مرتبط با ادبیات، جنسیت و مطالعات فرهنگی قرار خواهد گرفت.

مشارکت کنندگان< /I>. بندیکت آر. اوجی. اندرسون، سیتا آریپورنامی، جین مونیگ اتکینسون، نانسی کی فلوریدا، دانیل اس. لو، دده اوتومو، لوری جی سیرز، آن لورا استولر، ساراسواتی سونیندیو، جولیا آی. سوریاکوسوما، ژان گلمن تیلور، سیلویا تیوون، آنا لوسینگ دایان ال ولف

The stories of Indonesian women have often been told by Indonesian men and Dutch men and women. This volume asks how these representations—reproduced, transformed, and circulated in history, ethnography, and literature—have circumscribed feminine behavior in colonial and postcolonial Indonesia. Presenting dialogues between prominent scholars of and from Indonesia and Indonesian women working in professional, activist, religious, and literary domains, the book dissolves essentialist notions of “women” and “Indonesia” that have arisen out of the tensions of empire.
The contributors examine the ways in which Indonesian women and men are enmeshed in networks of power and then pursue the stories of those who, sometimes at great political risk, challenge these powers. In this juxtaposition of voices and stories, we see how indigenous patriarchal fantasies of feminine behavior merged with Dutch colonial notions of proper wives and mothers to produce the Indonesian government’s present approach to controlling the images and actions of women. Facing the theoretical challenge of building a truly cross-cultural feminist analysis, Fantasizing the Feminine takes us into an ongoing conversation that reveals the contradictions of postcolonial positionings and the fragility of postmodern identities.
This book will be welcomed by readers with interests in contemporary Indonesian politics and society as well as historians, anthropologists, and other scholars concerned with literature, gender, and cultural studies.

Contributors. Benedict R. O’G. Anderson, Sita Aripurnami, Jane Monnig Atkinson, Nancy K. Florida, Daniel S. Lev, Dédé Oetomo, Laurie J. Sears, Ann Laura Stoler, Saraswati Sunindyo, Julia I. Suryakusuma, Jean Gelman Taylor, Sylvia Tiwon, Anna Lowenhaupt Tsing, Diane L. Wolf