Familienpolitik vor Ort: Strukturen, Akteure und Interaktionen auf kommunaler Ebene

سیاست خانواده در شهرها، نواحی و جوامع بیشتر و بیشتر اهمیت پیدا می کند. به همین ترتیب، استراتژی های سیاست خانواده دولت های فدرال و ایالتی به طور فزاینده ای در سطح شهرداری شروع می شود. هولگر وندرلیخ شرایط کلی را بررسی می کند که تحت آن سیاست خانواده در حال حاضر در سطح شهرداری اجرا می شود. این امر نشان می‌دهد که سازمان ساختاری و ارتباطی شهرداری‌ها هنوز به اندازه کافی برای رسیدگی به مسائل مربوط به سیاست‌های خانواده آماده نشده است. نویسنده استراتژی‌ها و نقاط شروع مشخصی را شناسایی می‌کند که با استفاده از آن‌ها می‌توان ساختارها و فرآیندهای خط‌مشی خانواده را بهینه کرد و سیاست خانواده پایدار را می‌توان به صورت محلی ترویج کرد.

Familienpolitik gewinnt in immer mehr Städten, Kreisen und Gemeinden an Bedeutung. Ebenso setzen die familienpolitischen Strategien des Bundes und der Länder zunehmend auf der kommunalen Ebene an. Holger Wunderlich untersucht die Rahmenbedingungen, unter denen Familienpolitik auf der kommunalen Ebene zurzeit realisiert wird. Dabei zeigt sich, dass die strukturelle und kommunikative Organisation der Kommunen noch nicht in ausreichendem Maße auf die Bearbeitung familienpolitischer Themen ausgerichtet ist. Der Autor identifiziert Strategien und konkrete Ansatzpunkte, mit denen die familienpolitischen Strukturen und Prozesse optimiert und eine nachhaltige Familienpolitik vor Ort begünstigt werden können.