Familie im Fokus der Wissenschaft

جلد اول مجموعه «پژوهش خانواده» ماهیت چندوجهی موضوع و موضوعات پژوهش خانواده را به تصویر می‌کشد. به همین منظور، به محققان خانواده این فرصت داده شده است تا دیدگاه‌های مختلف خود را در مورد خانواده و پژوهش خانواده توضیح دهند و بدین وسیله به سؤالات زیر نیز پاسخ دهند: خانواده چیست؟ پژوهش خانواده از منظر پژوهش مربوطه به چه معناست؟ یک فرض اساسی خواننده این است که «خانواده» را نمی توان با یک تعریف واحد و پذیرفته شده جهانی توصیف کرد. بلکه فرآیندی است که تنها در چارچوب شرایط تاریخی، فرهنگی و اجتماعی قابل درک است. چشم انداز دوره زندگی به عنوان یک چارچوب نظری عمل می کند که عدالت را برای این پویایی پیچیده خانواده انجام می دهد. در آن، خانواده به عنوان یک فرآیند اجتماعی متغیر با زمان درک می شود که از طریق آن زمینه خانوادگی با استفاده از انتخاب ها، ساخت و سازها و تعاملات فعال ایجاد و بازتولید می شود. از آنجایی که مقررات هنجاری دوره های زندگی «معمولی» همیشه در یک زمینه مکانی و زمانی خاص صورت می گیرد، ساختارها و کارکردهای خانواده ها به طور قابل توجهی متفاوت است. این جلد به چنین تغییرات زمانی و منطقه ای با ردیابی منطق کنش خانوادگی در وابستگی آنها به تغییرات اجتماعی و نهادی می پردازد.

Der erste Band der Reihe ‚Familienforschung‘ bildet den Facettenreichtum des Gegenstandes und der Themen der Familienforschung ab. Hierzu haben weithin anerkannte Familienforscher und Familienforscherinnen die Gelegenheit erhalten, ihre jeweils unterschiedlichen Perspektiven auf die Familie und die Familienforschung zu erläutern und damit auch die folgenden Fragen zu beantworten: Was ist Familie? Was bedeutet Familienforschung aus der jeweiligen Forschungsperspektive? Eine Grundannahme des Readers besteht darin, dass ‚Familie‘ nicht mit einer einzigen, allgemeingültigen Definition beschrieben werden kann. Vielmehr handelt es sich um einen Prozess, der nur im Rahmen von historischen, kulturellen und sozialen Bedingungen zu fassen ist. Als theoretischer Rahmen, der dieser vielschichtigen Dynamik von Familie gerecht wird, dient die Lebensverlaufsperspektive. Darin wird Familie als zeitveränderlicher sozialer Prozess verstanden, durch den der familiale Zusammenhang mittels aktiver Selektionen, Konstruktionen und Interaktionen hergestellt und reproduziert wird. Da sich die normative Regelung ‚typischer‘ Lebensverläufe stets in einem spezifischen räumlich-zeitlichen Kontext vollzieht, variieren Strukturen und Funktionen von Familien beträchtlich. Der vorliegende Band thematisiert solche zeitlichen und regionalen Variationen, indem familiale Handlungslogiken in ihrer Abhängigkeit von sozialem und institutionellem Wandel nachgezeichnet werden.