مشخصات کتاب

Fair Trial Rights and Multilingualism in Africa: Perspectives from Comparable Jurisdictions

ویرایش:  
نویسندگان: Catherine S. Namakula  
سری: Law, Language and Communication 
ISBN (شابک) : 2022025937, 9781032352046 
ناشر: Routledge 
سال نشر: 2022 
تعداد صفحات: 186
[187] 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 Mb 

در صورت تبدیل فایل کتاب Fair Trial Rights and Multilingualism in Africa: Perspectives from Comparable Jurisdictions به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب حقوق محاکمه عادلانه و چندزبانگی در آفریقا: دیدگاه هایی از حوزه های قضایی قابل مقایسه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب حقوق محاکمه عادلانه و چندزبانگی در آفریقا: دیدگاه هایی از حوزه های قضایی قابل مقایسه

این کتاب به بررسی بهترین شیوه های دادرسی عادلانه زبان در دادگاه ها در چند زبانه ترین منطقه جهان می پردازد. این شامل فهرستی آموزنده از استانداردها و رویکردهای پویایی زبانی است که ممکن است به عنوان کد حقوق محاکمه عادلانه زبان در نظر گرفته شود. این نشریه با تجزیه و تحلیل فقهی و بررسی الزامات قانون اساسی و بررسی قوانین در میان حوزه های قضایی مربوطه از منطقه ساحل تا شاخ آفریقا و کیپ، شیوه های خاص کشور و استانداردهای مشترک را با هدف تحقق یک کشور ارائه می کند. محاکمه عادلانه در زمینه چند زبانه ماهیت استثنایی چندزبانه فرآیندهای حقوقی در آفریقا، استانداردهای منطقه را در پیشرفت به سمت کد حقوق محاکمه عادلانه زبان جهانی آموزنده می کند. این کتاب درس‌های ارزشمندی را در سراسر حوزه‌های قضایی از جمله کشورهای خارج از آفریقا نشان می‌دهد و اقداماتی را پیشنهاد می‌کند که ممکن است برای بهبود رویکردهای موجود انجام شود. این منبع ارزشمندی برای دانشگاهیان، محققان و سیاست گذارانی خواهد بود که در زمینه های حقوق و زبان، زبان شناسی حقوقی، زبان شناسی قانونی، عدالت کیفری و حقوق تطبیقی ​​کار می کنند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This book examines the best language fair trial practices of the courts in arguably the most multilingual region of the world. It contains an instructive list of standards and approaches to linguistic dynamics, which may be considered a language fair trial rights code. By way of jurisprudential analysis and scrutiny of constitutional imperatives and examination of legislation among the respective jurisdictions from the Sahel region, to the Horn of Africa, and the Cape, this publication presents peculiar country-specific practices and common standards aiming towards the realisation of a fair trial in a multilingual context. The exceptionally multilingual nature of legal processes in Africa makes the standards in the region instructive in the progression towards a universal language fair trial rights code. The book reveals valuable lessons across jurisdictions, including those outside Africa, and suggests measures that may be taken to improve existing approaches. It will be a valuable resource for academics, researchers, and policy-makers working in the areas of Law and Language, Legal Linguistics, Forensic Linguistics, Criminal Justice, and Comparative Law.

فهرست مطالب

Cover
Half Title
Series Page
Title Page
Copyright Page
Dedication
Table of Contents
Preface
Introduction
Chapter 1 Court trials in Africa
	Adversarial trials
	Inquisitorial trials
	Trials by customary courts
	The language of trial
		The language of trial as an entry on the record
		African languages as channels of trial
		The language of the record or the language of the court
		Measuring linguistic comprehension ability
Chapter 2 Language fair trial rights
	Information on the nature of charges
	Presumption of innocence
		Confession
		Plea taking
	Adequate time and facilities to prepare a defence
	Interpretative assistance
		Correctness and comprehensibility
		Consistency and simultaneousness
		Interpreter’s oath
		The interpreter
	Shortfalls of judicial interpreting in Africa
		Shortage of interpreters
		Evaluating interpretative assistance
	Translation
	Presence and legal representation of the accused person
	Examination and cross-examination of witnesses
Chapter 3 Safeguarding the linguistic fair trial rights of vulnerable litigants
	Witnesses with speech and hearing challenges
	Child participants
	Experiences of foreign nationals in African courts
	Victims of sexual violence
Chapter 4 Remedies for breach of language fair trial rights
	Nullification of proceedings
	Retrial
	Excluding or expunging the evidence from the record
Conclusion
	The language fair trial rights code
Appendix: The languages of selected societies and courts of law in Africa
References
Index

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Changing the Way We Work

دانلود کتاب Fragile Politics: Weak States in the Greater Middle East

دانلود کتاب Ecris-moi ton histoire - Vous rêvez d'écrire ? Passez à l'action !

دانلود کتاب Winston Churchill's Afternoon Nap: A wide-awake inquiry into the human nature of time

دانلود کتاب Morse Code Quilts: Material Messages for Loved Ones