Face/On: Face Transplants and the Ethics of the Other

آیا هویت ما به صورتمان چسبیده است؟ اگر چنین است، چه اتفاقی می‌افتد وقتی چهره متصل به خود برای همیشه از بین می‌رود یا جایگزین می‌شود؟ در Face/On، شارونا پرل به بررسی مخاطرات تغییر چهره – و مخاطرات تغییر چهره – در جامعه معاصر و علوم می پردازد.
 
اولین مطالعه فرهنگی جامع درباره جراحی پیوند صورت، Face/On روابط واقعی ما با چهره ها و بی چهره بودن را نشان می دهد، اهمیتی را که ما برای دستکاری صورت قائل هستیم توضیح می دهد و نحوه درک ما از دست دادن، بازسازی و پیوند صورت را رمزگشایی می کند. برای دستیابی به این هدف، پرل از منابع گسترده ای استفاده می کند: گزارش های اخلاق زیستی و پزشکی، پوشش روزنامه و تلویزیون، اجرای نمادهای فرهنگ پاپ، سوابق بیمارستانی، مصاحبه های شخصی، فیلم ها و پرونده های نظامی. او استدلال می کند که ما در آستانه یک اخلاق جدید هستیم، در یک لحظه مناسب برای بازنگری ایده های ذات گرایانه در مورد ظاهر به نفع شکل گسترده تر از تعامل بین فردی. Face/On که به صورت قابل دسترسی نوشته شده و با احترام نشان داده شده است، دیدگاه جدیدی را در مورد جراحی پیوند صورت به عنوان راهی برای در نظر گرفتن خود و بازنمایی آن به عنوان دائماً موجود و در حال تکامل ارائه می دهد. این مطالعه بسیار بین‌رشته‌ای، برای هر کسی که مایل به دانستن بیشتر در مورد مداخلات حیاتی در پزشکی اخیر، فرهنگ تغییر شکل و صنعت زیبایی است، جذاب خواهد بود.
 

Are our identities attached to our faces? If so, what happens when the face connected to the self is gone forever—or replaced? In Face/On, Sharrona Pearl investigates the stakes for changing the face–and the changing stakes for the face—in both contemporary society and the sciences.
 
The first comprehensive cultural study of face transplant surgery, Face/On reveals our true relationships to faces and facelessness, explains the significance we place on facial manipulation, and decodes how we understand loss, reconstruction, and transplantation of the face. To achieve this, Pearl draws on a vast array of sources: bioethical and medical reports, newspaper and television coverage, performances by pop culture icons, hospital records, personal interviews, films, and military files. She argues that we are on the cusp of a new ethics, in an opportune moment for reframing essentialist ideas about appearance in favor of a more expansive form of interpersonal interaction. Accessibly written and respectfully illustrated, Face/On offers a new perspective on face transplant surgery as a way to consider the self and its representation as constantly present and evolving. Highly interdisciplinary, this study will appeal to anyone wishing to know more about critical interventions into recent medicine, makeover culture, and the beauty industry.