دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Jean Dufournet
سری:
ISBN (شابک) : 2080709720, 9782080709721
ناشر: Flammarion
سال نشر: 1998
تعداد صفحات: 409
زبان: French
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Fabliaux du Moyen Age (bilingue) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فابلیوهای قرون وسطی (دو زبانه) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
افسانههایی که بیشتر در قرن دوازدهم نوشته شدهاند، که بسیاری از آنها ناپدید شدهاند، داستانهایی برای خنده، داستانهای کوتاه و بدون تظاهر نمادین، نقطه مقابل و کنترپوان واقعی برای ادبیات درباری هستند. برخی از آنها یادآور پایتخت های تاریخی کلیساها هستند که در آنها تجربه روزمره با طنزی بدبینانه و لطیف اتفاق می افتد. اینجا داستان یک دهقان فریب خورده است، آنجا داستان یک پینه دوز است که از کشیشی که او را زنجیر کرده انتقام می گیرد. زنان، در واقع، همیشه بهترین قسمت را ندارند که خسیس، زیرک و بیثبات هستند. اما آنها اغلب از مهارت فوق العاده ای برخوردارند. داستانهایی که به آرامی گفته میشوند، جایی که دیالوگ به سناریو متحرک میشود، افسانهها ما را به کشف قرون وسطی شاد و خندان دعوت میکنند که گاهی اوقات وجودش را نادیده میگیریم.
Écrits pour la plupart au XIIe siècle, les fabliaux, dont beaucoup ont disparu, sont des contes à rire, des récits courts et sans prétention symbolique, véritable contrepoint et contre-pied de la littérature courtoise. Certains ne sont pas sans rappeler les chapiteaux historiés des cathédrales où s'inscrit l'expérience de tous les jours avec un humour tour à tour cynique et tendre. C'est, ici, l'histoire d'un paysan trompé, là celle d'un savetier se vengeant du prêtre qui l'a fait cocu. Les femmes, en effet, n'ont pas toujours le beau rôle, qui sont avares, mégères et inconstantes ; mais elles sont souvent d'une redoutable habileté. Histoires lestement contées où le dialogue vient animer le scénario, les fabliaux nous invitent à découvrir un Moyen Âge déridé et souriant dont on méconnaît parfois l'existence.