Extruder Principles and Operation

این کتاب برای پر کردن شکافی بین مطالعات نظری و تجربه عملی پردازنده در اکستروژن پلیمرهای ترموپلاستیک طراحی شده است. اولی مبنایی را برای طراحی عددی اکسترودرها و اجزای آنها فراهم کرده است، اما به طور کلی به عملکرد عملی، به ویژه به تضاد بین نرخ تولید و کیفیت محصول توجه کمی دارند. در عمل اکسترودرها اغلب برای انجام طیف وسیعی از وظایف خریداری می شوند. با این حال، اپراتور ممکن است مجبور باشد از ماشینی استفاده کند که برای هدف دیگری طراحی شده و لزوماً برای پلیمر، فرآیند یا محصول در دست مناسب نیست. تجربه اپراتور او را قادر می‌سازد تا محصول خوبی را در شرایط ناموفق بسازد، اما تعداد زیادی از متغیرها و تعاملات اغلب نتایج ظاهراً متناقضی را ارائه می‌دهند. امید این است که این کتاب زمینه منطقی مبتنی بر تئوری و تجربه ارائه دهد که به پردازنده صنعتی کمک کند تا بهترین عملکرد را از تجهیزات خود به دست آورد، محدودیت های آن را بشناسد و با اطمینان با مشکلات جدید روبرو شود. از ریاضیات فقط تا حدی استفاده می شود که اثراتی را که به راحتی نمی توان با کلمات بیان کرد را روشن کرد. اگر از آن گذشت، حداقل باید یک درک کیفی باقی بماند. تئوری تقریبی نمی‌تواند کارشناس را راضی کند، اما به نظر نویسندگان این امر کمتر از نمایش واضح مکانیسم‌های فیزیکی که بخش زیادی از صنعت پردازش پلیمر به آن وابسته است، اهمیت دارد. M. J. Stevens J. A.

This book is intended to fill a gap between the theoretical studies and the practical experience of the processor in the extrusion of thermoplastic polymers. The former have provided a basis for numerical design of extruders and their components, but generally give scant attention to the practical performance, especially to the conflict between production rate and product quality. In practice extruders are frequently purchased to perform a range of duties; even so, the operator may have to use a machine designed for another purpose and not necessarily suitable for the polymer, process or product in hand. The operator's experience enables him to make good product in unpromising circumstances, but a large number of variables and interactions often give apparently contradictory results. The hope is that this book will provide a logical background, based on both theory and experience, which will help the industrial processor to obtain the best performance from his equipment, to recognize its limitations, and to face new problems with confidence. Mathematics is used only to the extent that it clarifies effects which cannot easily be expressed in words; ifit is passed over, at least a qualitative understanding should remain. The approximate theory will not satisfy the purist, but this seems to the authors less important than a clear representation of the physical mechanisms on which so much of the polymer processing industry depends. M. J. STEVENS J. A.