Extinct & Endangered: Insects in Peril

حشرات در عین حال آشناترین حیوانات ما هستند و مرموز ترین به نظر می رسد که آنها غیرقابل تخریب هستند، اما در سطح جهانی، گونه های حشرات بی سر و صدا در ششمین انقراض دسته جمعی که زندگی روی زمین در حال حاضر در حال انقراض است، ناپدید می شوند. این پروژه مشترک عکاس Levon Biss و موزه تاریخ طبیعی آمریکا حاوی تصاویری پاک نشدنی از 40 گونه منقرض شده یا در حال انقراض در مجموعه موزه است که از میان دارایی های عظیم آن توسط تیمی از دانشمندان انتخاب شده است. آنها از دوستان قدیمی در معرض خطر مانند پروانه پادشاه و کفشدوزک نه خال گرفته تا حشره چوبی جزیره لرد هاو استرالیا که تصور می شد در بیشتر قرن بیستم منقرض شده بودند تا زمانی که جمعیت کوچکی در سال 2001 کشف و در اسارت پرورش یافتند، متغیر بودند. همه به استودیوی بیس فرستاده شدند، جایی که او پرتره‌های قدرتمندی خلق کرد که می‌توان آن‌ها را 300 برابر بزرگ‌تر کرد تا جزئیات واضح و تمام صفحه‌ای از فرم و رنگ را آشکار کند - دنیایی که با چشم غیرمسلح ما نامرئی است. نتیجه کتابی است که بر اهمیت مهم این موجودات کوچک و عمدتاً ناشناخته پافشاری می‌کند.

Insects are at once our most familiar fellow animals and the most mysterious. They appear to be indestructible, but globally, insect species are quietly disappearing in the sixth mass extinction that life on Earth is undergoing today. This joint project of photographer Levon Biss and the American Museum of Natural History contains indelible images of 40 extinct or endangered species in the museum’s collection, selected from its vast holdings by a team of scientists. They range from imperiled old friends like the monarch butterfly and the nine-spotted ladybug to the remote Lord Howe Island stick insect of Australia, thought to be extinct for most of the 20th century until a tiny population was discovered and bred in captivity in 2001. All were sent to Biss’s studio, where he created commanding portraits that can be enlarged 300-times lifesize to reveal vivid full-page details of form and color—a world invisible to our naked eyes. The result is a book that insists on the momentous significance of these small, mostly unknown creatures.