Expressions et dictons occitans

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Camps Ch.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 188 
زبان: Occitan-French 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 49 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 47,000

Christine Bonneton, 2007. - 191 p. از پول به اندازه پول تا Virar coma un baciu fagord، بیش از 1000 عبارت و گفته اکسیتان وجود دارد که ریشه عمیقی در ما دارد. زندگی روزمره که در این کتاب گرد هم آمده و توضیح داده شده است. در منبع آنها، مشاهده و تخیل برای برخی: Aimable coma una mosca d\'ase; Aver argent coma a chin de nièras; با کول کما یک مولر; Cargat coma a muol; کنجکاو به کما و گوز; خواب کما una missara. موزیکال و قافیه ای که حفظ را برای دیگران تسهیل می کند: Al mes d\'abriu، Io cocut canta، mort o viu; Auba roja, wind o ploja; Cada topin troba sa cabucèla; صبح است که جرنادا گم می شود یا سه گانها; یونانی، pluèja al bec; raceja raceja. همه توسط نویسنده از نظرسنجی ها و مطالعه شخصی انتخاب شده اند. ISBN: 978-2862533940

Christine Bonneton, 2007. - 191 p. De A autant d'argent que de pesolhs à Virar coma un baciu fagord, ce sont plus de 1000 expressions et dictons occitans, enracinés au plus profond de notre quotidien, qui sont réunis et expliqués dans cet ouvrage. A leur source, l'observation et l'imagination pour les unes : Aimable coma una mosca d'ase ; Aver d'argent coma un chin de nièras ; Aver un cuol coma un amolaire ; Cargat coma un muol; Curios coma un pet ; Dormir coma una missara. la musicalité et la rime qui facilitent la mémorisation pour les autres : Al mes d'abriu, Io cocut canta, mort o viu ; Auba roja, vent o ploja ; Cada topin troba sa cabucèla ; Es lo matin que la jornada se pèrd o se ganha ; Grèc, pluèja al bec ; La raça raceja. Tous ont été choisis par l'auteur à partir d'enquêtes et de lectures personnelles. ISBN: 978-2862533940