Exportgut Kultur: Aktuelle Situation und Perspektiven der populären Musik

صحنه راک و پاپ لوکزامبورگ در حال تپش است - البته در کشوری که هنوز صنعت موسیقی قابل ذکری نداشته است. این سؤال را مطرح می‌کند که هنرمندان خلاق ساکن در لوکزامبورگ چگونه می‌توانند هنر خود را برای مخاطبان بین‌المللی در دسترس قرار دهند. تام بلیون یک مرور کلی از شرایط چارچوبی برای خلق فرهنگی در لوکزامبورگ ارائه می دهد و یک نظرسنجی تخصصی انجام می دهد. بر این اساس و بر اساس مفاهیم نظری از مدیریت فرهنگی، مدیریت دولتی جدید و بازاریابی، او رویکردهایی را برای یک مفهوم بودجه یکپارچه برای بازاریابی و استقرار هنرمندان در بازارهای مربوطه ایجاد می کند.

Die Luxemburger Rock- und Popszene pulsiert – allerdings in einem Land, in dem es bislang keine nennenswerte Musikindustrie gibt. Es stellt sich also die Frage, wie die in Luxemburg lebenden Kulturschaffenden ihre Kunst einem breiteren, d.h. internationalen Publikum zugänglich machen können. Tom Bellion gibt einen Überblick über die Rahmenbedingungen kulturellen Schaffens in Luxemburg und führt eine Expertenbefragung durch. Auf dieser Grundlage und basierend auf theoretischen Konzepten aus dem Kulturmanagement, dem New Public Management und dem Marketing entwickelt er Ansätze für ein integriertes Förderkonzept zur Vermarktung und Etablierung von Künstlern auf relevanten Märkten.