Exit Zero: Family and Class in Postindustrial Chicago

در سال 1980، زمانی که کارخانه فولاد در جنوب شرقی شیکاگو که پدرش در آن کار می کرد، به طور ناگهانی بسته شد، دنیای کریستین جی. والی زیر و رو شد. در سال‌های بعد، نود هزار نفر دیگر از ساکنان منطقه نیز شغل خود را در کارخانه‌ها از دست می‌دهند - تنها نمونه‌ای از مقیاس وسیع صنعتی‌زدایی که در سراسر ایالات متحده رخ می‌دهد. برهم خوردن این رویداد، والی را به سمت یک انسان شناس فرهنگی سوق داد، و اکنون، در خروج صفر، او دیدگاه انسان شناختی خود را به خانه می آورد و سرنوشت خانواده اش و آمریکای یقه آبی را بررسی می کند. بزرگ.

 

درهم آمیختن روایت‌های شخصی و عکس‌های خانوادگی با ارزیابی دقیق از تأثیرات اجتماعی صنعت‌زدایی، خروج صفر یک قسمت خاطرات و یک بخش قوم‌نگاری است. - ارائه دیدگاه بسیار مورد نیاز زنانه و خانوادگی در مورد فرهنگ های کار و زوال آنها. والی از طریق گزارش‌های روشن از مبارزات خانواده‌اش و تحرک رو به بالا خود، مناظر اجتماعی ناشی از پیامدهای صنعتی آمریکا را آشکار می‌کند و تنش‌های پیچیده میان طبقات، نیروی کار، اقتصاد و محیط زیست را هدایت می‌کند. او که از این تصور که آشفتگی خانواده‌اش در پیشرفت همیشه رو به جلو ایالات متحده اجتناب‌ناپذیر است، ناراضی است، روایتی تازه و مهم ارائه می‌کند که صدای جدیدی به بسیاری از آمریکایی‌هایی می‌دهد که ناراحتی‌های ناشی از صنعتی‌زدایی اغلب نادیده گرفته شده‌اند.

این کتاب بخشی از پروژه ای است که شامل یک فیلم مستند و وب سایت تعاملی نیز می شود. برای اطلاعات بیشتر، و فرصتی برای به اشتراک گذاشتن داستان‌ها، عکس‌ها و مصنوعات خود در مورد تاریخ جنوب شرقی شیکاگو، لطفاً از: http://www.exitzeroproject.org/

In 1980, Christine J. Walley’s world was turned upside down when the steel mill in Southeast Chicago where her father worked abruptly closed. In the ensuing years, ninety thousand other area residents would also lose their jobs in the mills—just one example of the vast scale of deindustrialization occurring across the United States. The disruption of this event propelled Walley into a career as a cultural anthropologist, and now, in Exit Zero, she brings her anthropological perspective home, examining the fate of her family and that of blue-collar America at large.

 

Interweaving personal narratives and family photos with a nuanced assessment of the social impacts of deindustrialization, Exit Zero is one part memoir and one part ethnography— providing a much-needed female and familial perspective on cultures of labor and their decline. Through vivid accounts of her family’s struggles and her own upward mobility, Walley reveals the social landscapes of America’s industrial fallout, navigating complex tensions among class, labor, economy, and environment. Unsatisfied with the notion that her family’s turmoil was inevitable in the ever-forward progress of the United States, she provides a fresh and important counternarrative that gives a new voice to the many Americans whose distress resulting from deindustrialization has too often been ignored.

This book is part of a project that also includes a documentary film and interactive website. For more information, and the chance to share your own stories, photos, and artefacts regarding the history of Southeast Chicago, please visit: http://www.exitzeroproject.org/