Excitable Speech: A Politics of the Performative (Routledge Classics)

"وقتی ادعا می کنیم که از زبان آسیب دیده ایم، چه نوع ادعایی داریم؟" - جودیت باتلر، سخنرانی هیجان انگیز

گفتار هیجان انگیز به طور گسترده ای به عنوان یک تور دو نیرو و یکی از مهم ترین کتاب های جودیت باتلر مورد استقبال قرار می گیرد. باتلر با بررسی بحث‌های مربوط به سخنان نفرت‌انگیز، پورنوگرافی و همجنس‌بازی در ارتش ایالات متحده، استدلال می‌کند که کلمات می‌توانند زخمی شوند و خشونت زبانی نوعی خشونت است. با این حال، او همچنین استدلال می‌کند که گفتار «تحریک‌پذیر» و سیال است، زیرا تأثیرات آن اغلب خارج از کنترل گوینده است که توسط فانتزی، زمینه و ساختارهای قدرت شکل می‌گیرد.

او در حرکتی بدیع و شجاعانه، اصرار می‌کند. احتیاط در مورد استفاده از قانون برای محدود کردن و سانسور گفتار، به ویژه در مواردی که زبان آزاردهنده توسط شیوه‌های زیبایی‌شناختی برای کاهش و مخالفت با آسیب استفاده می‌شود، مانند موسیقی رپ و عامه پسند. اگرچه گفتار می تواند توهین و تحقیر کند، اما نوعی تشخیص است و ممکن است برای پاسخگویی به کار رود. گفتار آسیب زا می تواند ساختارهای قدرت را تقویت کند، اما همچنین می تواند قدرت را به گونه ای تکرار کند که زبان را از قدرت مضر آن جدا کند. باتلر با مهارت نشان می دهد که چگونه قدرت مخالف زبان در ماهیت نافرجام و پویا و ظرفیت آن برای مناسب سازی و خنثی کردن کلماتی که معمولاً زخمی می شوند قرار دارد، همچنین به دنبال توضیح این است که چرا برخی از سخنان آشکارا نفرت انگیز به عنوان نماد آزادی بیان در نظر گرفته می شوند، در حالی که اشکال دیگر بیشتر است. به راحتی تحت سانسور قرار می‌گیرد.

در پرتو بحث‌های کنونی بین طرفداران آزادی بیان و «بدون پلت‌فرم» و فرهنگ لغو، پیام سخنرانی هیجان‌انگیز اکنون بیش از هر زمان دیگری مرتبط است. .

این نسخه Routledge Classics شامل مقدمه جدیدی از نویسنده است که در آن او گفتار و زبان را در زمینه اشکال معاصر قطب بندی سیاسی در نظر می گیرد. p>

‘When we claim to have been injured by language, what kind of claim do we make?’ - Judith Butler, Excitable Speech

Excitable Speech is widely hailed as a tour de force and one of Judith Butler’s most important books. Examining in turn debates about hate speech, pornography and gayness within the US military, Butler argues that words can wound and linguistic violence is its own kind of violence. Yet she also argues that speech is ‘excitable’ and fluid, because its effects often are beyond the control of the speaker, shaped by fantasy, context and power structures.

In a novel and courageous move, she urges caution concerning the use of legislation to restrict and censor speech, especially in cases where injurious language is taken up by aesthetic practices to diminish and oppose the injury, such as in rap and popular music. Although speech can insult and demean, it is also a form of recognition and may be used to talk back; injurious speech can reinforce power structures, but it can also repeat power in ways that separate language from its injurious power. Skillfully showing how language’s oppositional power resides in its insubordinate and dynamic nature and its capacity to appropriate and defuse words that usually wound, Butler also seeks to account for why some clearly hateful speech is taken to be iconic of free speech, while other forms are more easily submitted to censorship.

In light of current debates between advocates of freedom of speech and ‘no platform’ and cancel culture, the message of Excitable Speech remains more relevant now than ever.

This Routledge Classics edition includes a new Preface by the author, where she considers speech and language in the context contemporary forms of political polarization.