Evolution of Radiation Oncology at Massachusetts General Hospital

بیمارستان عمومی ماساچوست (MGH) دارای سابقه ای عالی است و در سطح بین المللی به عنوان یک مرکز پزشکی در سطح جهانی شناخته شده است که خدمات پزشکی با کیفیت را ارائه می دهد، پزشکی را از طریق تحقیقات بالینی و آزمایشگاهی پیش می برد و آموزش متخصصان مراقبت های بهداشتی استثنایی را تسهیل می کند. بخش انکولوژی تشعشعات بیمارستان عمومی ماساچوست، کارکنان، دستیاران و همکاران، گذشته و حال، موافق هستند که MGH مخفف Man’s Greatest Hospital است. این ارزیابی آشکارا غیر متواضعانه به طور گسترده در میان گروه به‌عنوان آشکارا درست تلقی می‌شود، و این ادراک به وضوح در یک esprit de corp شگفت‌انگیز منعکس می‌شود. چنین نگرش بی چون و چرای مثبتی کاملاً مبتنی بر این قضاوت است که بهترین مراقبت ممکن برای هر بیمار MGH ارائه می شود، یعنی بیمار در واقع شماره یک است. کمک های این بخش به پیشرفت علمی سرطان شناسی، با هدف ادامه افزایش تدریجی و اساسی نسبت بیمارانی که عاری از تومور و عوارض ناشی از درمان هستند، احساس غرور عمیقی دارد. تکامل تشعشع انکولوژی در بیمارستان عمومی ماساچوست کار رئیس سابق این بخش، هرمان دی. سویت، به همراه جانشین او، جی اس. لوفلر است. از سال 1970 تا 2000، راهنمایی دکتر سویت و مدیریت این بخش، آن را به عنوان یک مرکز در کلاس جهانی به رسمیت شناخت. دکتر سویت در توسعه و ساخت دپارتمان که اکنون شامل مرکز درمان پروتون شمال شرقی در MGH می شود، نقش کلیدی داشت. اشتیاق او به علم پرتودرمانی و تکامل آن در طول سال ها در این کتاب مشهود است. دکتر لوفلر پیشگام در توسعه و کاربرد فناوری‌های جدید انتقال پرتو و استفاده از بیولوژیک برای افزایش اثر تشعشع برای بیماران مبتلا به تومورهای مغزی است. دکتر سویت و دکتر لوفلر به همکاری نزدیک خود در MGH ادامه می دهند. این وقایع نگاری جذاب با ایجاد MGH در سال 1811 آغاز می شود و به دنبال آن تجربیات شخصی از بخش انکولوژی رادیویی ارائه می شود.

The Massachusetts General Hospital (MGH) has a history of excellence and is internationally recognized as a world class medical center, providing quality medical care, advancing medicine through clinical and laboratory research and facilitating the education of exceptional health care professionals. The Massachusetts General Hospital Radiation Oncology Department, staff, residents and fellows, past and present, concur that MGH stands for Man’s Greatest Hospital. This decidedly immodest assessment is widely viewed amongst the group as being manifestly true, and that perception is clearly reflected in a marvelous esprit de corp. Such an unequivocally positive attitude is solidly based on the judgment that the best possible care is provided to each MGH patient, i.e. the patient is, in fact, Number One. There is a deep sense of pride in the contributions made by this department to the scientific advancement of oncology, with an objective to continue progressively and substantially increasing the proportion of patients who are free of tumor and of treatment related morbidity. Evolution of Radiation of Oncology at Massachusetts General Hospital is the work of the former Chair of the Department, Herman D. Suit, with his successor, Jay S. Loeffler. From 1970 – 2000, Dr. Suit’s guidance and management of this Department brought it to recognition as a world class center. Dr. Suit was key in developing and building the Department that now includes The Northeast Proton Therapy Center at the MGH. His passion for the science of radiation therapy and its evolution through the years is evident in this book. Dr. Loeffler is a pioneer in the development and application of novel radiation delivery technologies and the use of biologics to enhance radiation effect for patients with brain tumors. Dr. Suit and Dr. Loeffler continue their close collaboration at MGH. This fascinating chronicle begins with the creation of MGH in 1811, followed by personal experiences of the Radiation Oncology Department.