Evidentials that come from nouns: a case of Ainu

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Bugaeva Anna.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 9 
زبان: Japanese-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 333 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 54,000

Leiden: The Nature of Evidentiality (TNE2012)، 14-16 ژوئن 2012. — 9 p. آینو (اینجا: گویش های هوکایدوی جنوبی سارو و چیتوز)، یک ایزوله رو به مرگ از شمال ژاپن، پلی سنتزی، آگلوتیناسیون، علامت گذاری سر، SV/AOV، و طرفدار قطره است. بدون علامت گذاری روی آرگومان ها (تراز خنثی): S، A، و O با ترتیب تشکیل دهنده و نمایه سازی کلامی اجباری متمایز می شوند. مورب ها با پسپوزیشن مشخص می شوند. با توجه به نمایه سازی شفاهی (ضمیمه ها و کلیک ها: =) تراز مختلط را نشان می دهد: - سه جانبه در 1PL. (EXC)، یعنی. ci= علامت های A، = به عنوان S، و un= O برای انحصاری اول شخص، و a= A، =an S، و i= O برای شخص IND (معین) (نه تنها برای اشاره به نامشخص خاص استفاده می شود، بلکه به‌عنوان 1PL.INC، 2SG/PL افتخاری، و لوگوفوریک، یعنی شخصیت قهرمان داستان در داستان‌های عامیانه و گفتمان گزارش‌شده، جایی که به طور متعارف به عنوان «من» ترجمه می‌شود، مانند بیشتر نمونه‌های زیر (Bugaeva 2008، 2011)؛ - اسمی /اشتراک در 1SG، یعنی ku= علامت های A/S و en= O؛ - خنثی در 2SG/PL و 3SG/PL، یعنی e= علامت های A/S/P در 2SG و eci= در 2PL، و سوم فرد همیشه علامت صفر دارد.

Leiden: The Nature of Evidentiality (TNE2012), 14-16 June 2012. — 9 p. Ainu (here: Southern Hokkaido dialects of Saru and Chitose), a moribund isolate of Northern Japan, is polysynthetic, agglutinating, head-marking, SV/AOV, and pro-drop. No case marking on arguments (neutral alignment): S, A, and O are distinguished by the constituent order and obligatory verbal indexing; obliques are marked by postpositions. With respect to verbal indexing (affixes and clitics: =) shows mixed alignment: - tripartite in 1PL. (EXC), viz. ci= marks A, =as S, and un= O for the first person exclusive, and a= A, =an S, and i= O for IND(efinite) person (is not only used to refer to the indefinite proper, but also as 1PL.INC, 2SG/PL honorific, and logophoric, i.e. the person of the protagonist in folktales and reported discourse where it is conventionally translated as ‘I’, as in most examples below (Bugaeva 2008, 2011); - nominative/accusative in 1SG, viz. ku= marks A/S and en= O; - neutral in 2SG/PL and 3SG/PL, viz. e= marks A/S/P in 2SG and eci= in 2PL, and the 3rd person is always zero-marked.