Evangelical Pilgrims from the East: Faith Fundamentals of Korean American Protestant Diasporas

در این کتاب سونگگو یانگ پنج کد اجتماعی-کلیسایی را به عنوان مبانی اعتقادی منحصربه‌فرد مسیحیت کره‌ای آمریکایی پیشنهاد می‌کند. یانگ با اقتباس از تحقیقات دقیق و سالها تجربه کلیسایی، این کدها را به شرح زیر نام می برد: کد زیارت بیابان، کد مأموریت دیاسپوریک، کد برابری طلبی کنفوسیوس، کد شامانیستی بودایی، و کد آزادی پنطیکاستی. او ادعا می کند که این پنج رمز به آمریکایی های کره ای کمک می کند تا زندگی، فرهنگ، ایمان و مأموریت انجیلی خود را به عنوان بیگانگان یا "زائر" در "بیابان" آمریکا حفظ کنند. یانگ توضیح می دهد که چگونه پنج کد پیشنهادی او به عنوان مکانیسم های آزادیبخش و نبوی ایمان عمل می کنند که از طریق آن آمریکایی های کره ای می توانند به هماهنگی نژادی و تنوع فرهنگی در آمریکای شمالی کمک کنند. به این معنا، مسیحیت کره‌ای آمریکایی - الهیات و معنویت آن - نه تنها از طرف آمریکایی‌های کره‌ای، بلکه به خاطر همه آمریکایی‌ها نیز کار می‌کند. یانگ نشان می‌دهد که چگونه منبر آمریکایی کره‌ای محلی است که این پنج رمز به وضوح در آنجا ظاهر می‌شوند.

In this book Sunggu Yang proposes five socio-ecclesial codes as unique faith fundamentals of Korean American Christianity. Drawing from rigorous research and years of ecclesial experience, Yang names the codes as follows: the Wilderness Pilgrimage code, the Diasporic Mission Code, the Confucian Egalitarian code, the Buddhist Shamanistic code, and the Pentecostal Liberation code. These five codes, he asserts, help Korean Americans sustain their lives, culture, faith, and evangelical mission as aliens or “pilgrims” in the American “wilderness.” Yang outlines how his five proposed codes serve as liberative and prophetic mechanisms of faith through which Korean Americans can contribute to racial harmony and cultural diversity in North America. In this sense, Korean American Christianity—its theology and spirituality—works not only on behalf of Korean Americans, but also for the sake of all Americans. Yang shows how the Korean American pulpit is the locus where these five codes appear most vividly.