Europäischer Islam: Diskurs im Spannungsfeld von Universalität, Historizität, Normativität und Empirizität

مطالعه میان رشته‌ای توسط ارطغرول شاهین بر این پرسش متمرکز است که آیا یک رویکرد هنجاری اروپایی-اسلامی، که در عین حال می‌خواهد راه‌حلی عملی و آینده‌گرا ارائه دهد، می‌تواند در یک نهایی اشباع نظری و تجربی تصور شود. نویسنده یک گفتمان اساسی را بیان می کند و شناخته شده ترین رویکردهای اروپایی و اروپایی-اسلامی را به صورت انتقادی بررسی می کند. او به طور سیستماتیک و تحلیلی اصطلاحات و خطوط استدلال را طبقه بندی می کند و ادعای انحصار مفاهیم ارائه شده را مورد بحث قرار می دهد. او بدیهیات جهان‌شمولی در این رویکردها را با استفاده از انتساب طبقه‌بندی کلی‌گرایی‌ها زیر سؤال می‌برد و مؤلفه‌های هنجاری- تجویزی را برای معقول بودن تجربی-عملی آنها بررسی می‌کند.

Im Fokus der interdisziplinären Studie von Ertuğrul Şahin steht insgesamt die Frage, ob ein normativer Euro-Islam-Ansatz, der zugleich eine praktikable und zukunftsträchtige Lösung anbieten möchte, in einer theoretisch und empirisch gesättigten Finalitat konzipiert werden kann. Der Autor führt einen Grundlagendiskurs und setzt sich kritisch mit den bekanntesten Ansätzen des europäischen bzw. Euro-Islam auseinander. Er ordnet Begrifflichkeiten und Argumentationsstränge systematisch-analytisch ein und diskutiert den Ausschließlichkeitsanspruch der bereitgestellten Konzepte. Er hinterfragt die Universalitätsaxiome in diesen Ansätzen anhand einer kategorialen Zuordnung der Universalismen und überprüft die normativ-präskriptiven Komponenten auf ihre empirisch-praktische Plausibilität hin.