European Consumer Policy after Maastricht

سیاست مصرف‌کننده اروپا پس از ماستریخت مسائل "افقی" و "عمودی" سیاست مصرف‌کننده در جامعه اروپایی و کشورهای مرتبط را مطرح می‌کند. این کار با سه رویداد مهم «قانون اساسی» در اروپا آغاز شد: تکمیل بازار داخلی در 31 دسامبر 1992، تصویب معاهده ماستریخت در مورد اتحادیه سیاسی، و انعقاد توافقنامه در مورد منطقه اقتصادی اروپا (EEA).
مقاله‌های «افقی» در بخش اول، هم به تجزیه و تحلیل «قانون» سیاست مصرف‌کننده در اروپا و هم با جهت‌گیری‌های جدید و همچنین موانع مربوط می‌شوند. مقاله اصلی توسط Micklitz و Weatherill یک تحلیل کلی از مبانی سیاسی و حقوقی سیاست مصرف کننده از هر دو دیدگاه بازار داخلی و اتحادیه سیاسی ارائه می دهد. به دنبال آن دو مقاله در مورد تابعیت توسط گیبسون و دال آمده است که بحث تا حدودی گیج کننده و آزاردهنده را در EC مطرح و روشن می کند. لوتار مایر به عملکرد و نقش شورای مشورتی مصرف کننده در EC که رئیس آن است می پردازد. مونیک گوینز با فرصت‌ها و به‌ویژه کاستی‌های لابی‌گری علاقه مصرف‌کننده در اتحادیه اروپا توسط انجمن خود، BEUC. مقالات اشمیتز، میکلیتز، ویلهلمسون و کرمر مسائل سیاسی و حقوقی بحث‌انگیز و حل‌نشده‌ای را مطرح می‌کنند که از طریق دستورالعمل‌ها فراتر از سیاست مصرف‌کننده سنتی است، به عنوان مثال. در بازاریابی تجاری، دعاوی برون مرزی، حقوق قراردادها و درگیری بین مصرف کننده و تضاد بین مصرف کننده و سیاست زیست محیطی.
بخش دوم به دیدگاه های ملی می پردازد. گزارش های تک تک کشورها مربوط به کشورهای اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس است. آنها تأثیر متنوع - گاهی محافظتی، گاهی آزاردهنده - قوانین اتحادیه اروپا بر قوانین ملی، رویه دادگاه و اجرای آن را مستند می کنند. آن‌ها نشان می‌دهند که هماهنگ‌سازی قوانین فرآیندی پرزحمت به سوی هدف ایجاد یک منطقه حقوقی اروپایی با استانداردهای حمایتی مشترک است.

European Consumer Policy after Maastricht raises both `horizontal' and `vertical' issues of consumer policy in the European Community and associated countries. The work was prompted by three important `constitutional' events in Europe: the completion of the Internal Market on 31 December 1992, the adoption of the Maastricht Treaty on Political Union, and the conclusion of the Agreement on the European Economic Area (EEA).
The `horizontal' papers in Part I are concerned both with analyzing the `acquis' of consumer policy in Europe and with new directions as well as obstacles. The keynote paper by Micklitz and Weatherill gives an overall analysis of the political and legal bases of consumer policy from both the Internal Market and the Political Union perspectives. It is followed by two papers on subsidiarity by Gibson and Dahl which take up and clarify a somewhat confusing and irritating discussion in the EC. Lothar Maier is concerned with the function and role of the Consumer's Consultative Council in the EC of which he is the President; Monique Goyens with the opportunities and especially the shortcomings of consumer interest lobbying in the EC by her association, BEUC. The papers by Schmitz, Micklitz, Wilhelmsson and Krämer raise controversial and still unresolved policy and legal issues which go beyond traditional consumer policy via directives, e.g. in commercial marketing, cross-border litigation, contract law matters and conflicts between consumer and conflicts between consumer and environmental policy.
Part II is concerned with national perspectives. The individual country reports relate to the EC and EEA countries and to Switzerland. They document the diverse -- sometimes protective, sometimes disturbing -- impact of EC lawmaking on national legislation, court practice and enforcement. They demonstrate that law harmonization is a painstaking process towards the goal of creating a European legal area with common protective standards.