European Bison: The Nature Monograph

گاومیش کوهان دار اروپایی قدرتمند و باشکوه تجسم عتیقه ای از طبیعت وحشی اروپای ماقبل تاریخ است. به طور غم انگیز، هزاره ها از آن زمان تاکنون شاهد انقراض گونه های بسیار زیادی در اثر تأثیرات انسانی بوده اند، و گاومیش کوهان دار اروپایی تنها به اندکی از این سرنوشت اجتناب کرده است. امروزه، این گونه نشان دهنده نگهبان نمادین اقدامات حفاظتی موفق در جهانی است که در آن چنین دستاوردهایی بسیار اندک باقی مانده است.

از مراحل اولیه بازپرداخت تیم زن و شوهر اروپایی، گاومیش کوهان دار اروپایی. Małgorzata Krasińska و Zbigniew A. Krasiński در ابتکارات مدیریت مربوطه شرکت کرده اند و در مورد تمام جنبه های گاومیش کوهان دار، از مورفولوژی و رژیم غذایی، حرکات، زندگی اجتماعی و تولید مثل، و اقدامات مدیریت حفاظتی که برای نجات آن انجام شده است، تحقیق کرده اند. اکنون آن‌ها این انبوه دانش را در مورد گونه‌ها خلاصه کرده‌اند و انتشاری ایده‌آل برای دانش‌آموزان، زیست‌شناسان حرفه‌ای و حافظان محیط زیست و همچنین برای همه علاقه‌مندان به طبیعت ایجاد کرده‌اند.

این نسخه جدید تک‌نگار محتوای به‌روز شده‌ای ارائه می‌کند. با در نظر گرفتن تحقیقات انجام شده بر روی گاومیش کوهان دار اروپایی در چند سال اخیر. همچنین، فصل جدیدی که به دانش ژنتیک گونه‌ها اختصاص داده شده است، توسط Małgorzata Tokarska از موسسه تحقیقات پستانداران PAS مستقر در Białowieza طراحی شده است.

The mighty and majestic European bison is the relictual embodiment of the wildness of prehistoric Europe. Tragically, the millennia since that time have seen so many species driven to extinction by human impacts, and the European bison has only narrowly avoided the same fate. Today, the species represents the symbolic sentinel of successful conservation actions in a world in which such achievements remain few and far between.

From an early stage in the restitution of the European bison, husband-and-wife team Małgorzata Krasińska and Zbigniew A. Krasiński have been participating in relevant management initiatives and researching all facets of the bison, from its morphology and diet, to its movements, social life and reproduction, and the conservation management actions that have been taken to save it. Now they have summarised this wealth of knowledge on the species, giving rise to a publication ideal for students, professional biologists and conservationists, but also for all nature enthusiasts.

This new edition of the monograph offers extensively updated content taking into account research carried out on the European bison in the last few years. Also featured, a new chapter devoted to knowledge of the genetics of the species drawn up by Małgorzata Tokarska of the Białowieża-based Mammal Research Institute PAS.