Europe: The Impossible Status Quo

اروپا باید برای رویارویی با چالش های حیاتی پیش رو تغییر کند. این برجسته‌ترین و باتجربه‌ترین گروه از صاحبنظران کلیدی اروپایی نقدی تند از نهادهای موجود و طرحی ده ماده‌ای برای تحقق چشم‌انداز طرفدار اروپا ارائه می‌کنند. یک ساختار نهادی که در ابتدا برای یک جامعه شش نفره تصور شده بود باید به طور اساسی تغییر کند تا در خدمت یک اتحادیه بالقوه سی عضو باشد. گذار به اتحادیه اقتصادی و پولی، بحران مشروعیت نهادهای اروپایی از جمله موضوعاتی است که مورد بحث قرار گرفته است. ژاک دلور پیشنهادهای اصلاحات را در پیشگفتار خود ارزیابی می کند.

Europe must change to face the critical challenges ahead. This most distinguished and experienced group of key European opinion-formers offer a sharp critique of existing institutions and a ten-point plan for a fulfilment of the pro-European vision. An institutional structure initially conceived for a community of six must be radically transformed to serve a potential union of some thirty members. The transition to economic and monetary union, the legitimacy crisis of European institutions are among the crucial issues discussed. Jacques Delors assesses the reform proposals in his foreword.