Europa — politisches Einigungswerk und gesellschaftliche Entwicklung: Eine Einführung

موضوع جامعه شناسی ادغام اروپا، مبانی اجتماعی ادغام اروپا و رابطه آنها با یکپارچگی سیاسی است. این مقدمه به تجزیه و تحلیل شباهت های اروپایی و تحولات متضاد می پردازد و به بررسی رابطه متقابل بین واقعیت زندگی و جهت گیری های رفتاری جمعیت از یک سو و نهادسازی اروپایی از سوی دیگر می پردازد.
به سه سوال ساده شده است: "اروپایی چیست؟" \"در مورد اروپا؟ آیا "اروپایی شدن" جوامع اروپایی صورت خواهد گرفت؟ آیا فدراسیون اروپایی حاکمان شهروند «اروپایی» را تولید می کند؟
این سه حوزه مشکل محوری، دیدگاهی را از تحولات بلندمدت اروپا باز می کنند که در رساله های سیاسی و اقتصادی معمول نادیده گرفته می شود. این کتاب به درک بهتر وضعیت پیچیده "اروپا" کمک می کند، اما همچنین محدودیت های اجتماعی همگرایی سیاسی را نشان می دهد.

Gegenstand der Soziologie der Europäischen Integration sind die gesellschaftlichen Grundlagen der europäischen Integration und deren Verhältnis zur politischen Integration. Die vorliegende Einführung analysiert europäische Gemeinsamkeiten und gegenläufige Entwicklungen und untersucht das Wechselverhältnis zwischen der Lebenswirklichkeit und den Verhaltensorientierungen der Bevölkerungen einerseits und der europäischen Institutionenbildung andererseits.
Zu drei Fragen vereinfacht: Was ist "europäisch" an Europa? Kommt es zu einer "Europäisierung" der Gesellschaften Europas? Bringt der europäische Herrschaftsverband den "europäischen" Bürger hervor?
Diese drei zentralen Problemfelder eröffnen einen Blick auf längerfristige europäische Entwicklungen, der in den üblichen politischen und wirtschaftlichen Abhandlungen zu kurz kommt. Das Buch hilft, das komplizierte Gemengenlage "Europa" besser zu verstehen, zeigt aber auch die gesellschaftlichen Grenzen des politischen Zusammenwachsens auf.