EU Regulatory Decision Making and the Role of the United States: Transatlantic Regulatory Cooperation as a Gateway for U. S. Economic Interests?

الیور زیگلر این سوال را مطرح می کند که منافع اقتصادی ایالات متحده چه نقشی در فرآیند تصمیم گیری نظارتی اتحادیه اروپا ایفا می کند. منتقدان اغلب تصور می کنند که تسلط ایالات متحده در اقتصاد جهانی، که توسط نخبگان تجاری قدرتمند تقویت شده است، به طور قابل توجهی بر مقررات اتحادیه اروپا به قیمت استانداردهای حفاظت از محیط زیست و مصرف کننده تأثیر گذاشته است. نویسنده این گزاره را جعل می کند. او اولاً نشان می‌دهد که اتحادیه اروپا اغلب مقرراتی را علیه مخالفت صریح ایالات متحده تصویب می‌کند و در نتیجه اصول همکاری نظارتی فراآتلانتیک را نادیده می‌گیرد. دوم، او نشان می‌دهد که منافع تجاری در اتحادیه اروپا معمولاً همگن نیستند و اغلب پس از نگرانی‌های زیست‌محیطی و مصرف‌کننده قرار دارند. علاوه بر این، نویسنده نقش فزاینده پارلمان اروپا در تصمیم گیری نظارتی اتحادیه اروپا را نشان می دهد.

Oliver Ziegler raises the question of what role economic interests of the United States play in the regulatory decision making process of the European Union. Critics often assume that U. S. dominance in the world economy, fueled by a powerful business elite, has significantly affected EU regulations at the expense of environmental and consumer protection standards. The author falsifies this proposition. He shows, first, that the EU often adopts regulations against the explicit opposition of the U. S. thereby ignoring the principles of transatlantic regulatory cooperation. Second, he demonstrates that business interests in the EU are usually not homogenous and often come second to environmental and consumer concerns. In addition, the author shows the increasing role of the European Parliament in EU regulatory decison making.