EU Development Policies: Between Norms and Geopolitics

"مجموعه ای عالی از مقالات که نشان می دهد چگونه تمایل کشورهای عضو اتحادیه اروپا برای اجرای سیاست های الهام گرفته از هنجارها با واقعیت های ژئوپلیتیکی جهان امروز مواجه می شود. نویسندگان موفق به ارائه گزارشی یکسان از شیوه‌ای که تنش‌ها بین هنجارها و ژئوپلیتیک‌ها رخ می‌دهد، و همچنین پاسخ‌هایی که سیاست‌گذاران اتحادیه اروپا داده‌اند، ارائه می‌کنند."
—Wil Hout ، موسسه بین المللی مطالعات اجتماعی، دانشگاه اراسموس، هلند

اتحادیه اروپا (EU)، در حالی که مجموعا بزرگترین ارائه دهنده توسعه جهان را تشکیل می دهد، در دهه گذشته تحت فشارهای داخلی و خارجی قرار گرفته است. این کتاب استدلال می‌کند که سیاست‌های توسعه اتحادیه اروپا بین آرمان‌های هنجاری این بلوک و واقعیت‌های ژئوپلیتیک جهانی که در آن گنجانده شده است، قرار دارد. به منظور بررسی این تنش‌ها، این پرسش می‌پرسد که مفهوم «قدرت هنجاری» اروپا تا چه اندازه در سیاست‌های توسعه اتحادیه اروپا وجود دارد و تا چه اندازه در تمرکز اتحادیه اروپا بر حقوق بشر، حاکمیت قانون و پایداری قابل تشخیص است. با توجه به تنش در سیاست‌های توسعه اتحادیه اروپا بین این آرمان‌ها و ضرورت طرح منافع نئولیبرالی و ژئوپلیتیکی، کشورهای پذیرنده چگونه تلاش‌های توسعه اتحادیه اروپا را درک می‌کنند؟ این جلد، همراه با مشارکت‌های دانشگاهیان از طیف وسیعی از رشته‌های مستقر در سراسر جهان، پاسخ‌هایی به این سؤالات ضروری ارائه می‌کند.

“An excellent collection of essays that illustrate how EU member states’ wish to implement normatively inspired policies is confronted with the geopolitical realities of today’s world. The authors succeed in presenting an even-handed account of the way in which the tensions between norms and geopolitics play out, as well as of the responses given by EU policy makers.”
—Wil Hout, International Institute of Social Studies, Erasmus University, the Netherlands

The European Union (EU), while collectively constituting the world’s largest development provider, has come under internal and external pressures over the past decade. This book argues that the EU’s development policies are situated between the bloc’s normative ideals and the global geopolitical realities in which it is embedded. In order to investigate these tensions, it asks how far the 'normative power' Europe concept exists in EU development policies, and how far it is recognizable in the EU’s focus on human rights, the rule of law, and sustainability. In light of the tension in EU development policies between those ideals and the necessity to project neoliberal and geopolitical interests, how do receiving countries perceive the EU’s development efforts? This volume, complete with contributions from academics from a wide range of disciplines based all around the globe, provides answers to these essential questions.