Esta tierra es nuestra tierra: Manifiesto del inmigrante

نویسنده تحسین شده Total City، Suketu Mehta، امضا apassionate مقاله روایی به نفع مهاجرت جهانی.

«کتابی درخشان، فوری و ضروری. دفاعی شیوا از ما مهاجران در برابر تعصب: چه چیزی نیستیم، چه کسی هستیم، چرا سزاوار استقبال و ترس از ما هستیم."
سلمان رشدی </ B>

بیش از هر زمان دیگری، بسیاری از جمعیت جهان مجبور به ترک خانه و مهاجرت می شوند. سوکتو مهتا در میان میلیون‌ها نفری است که مجبور شده‌اند در کشوری زندگی کنند که در آن متولد نشده‌اند، و این سرزمین سرزمین ماست دفاع فوری او از مهاجرت جهانی است. مانیفست به نفع همدلی که در آن می گوید غرب با ورود مهاجران از مناطق فقیر نشین نیست، بلکه با ترس از مهاجرت نابود می شود. مهتا روایت‌های ریاکارانه ایدئولوژی‌های پوپولیستی را با قهرمانی روزانه کارگرانی که از آمریکای لاتین یا مغرب به غرب در جستجوی شرایط زندگی بهتر مهاجرت می‌کنند، مقایسه می‌کند. مهتا با اقتباس از تجربه خانواده‌اش مجبور به ترک هند برای مهاجرت ابتدا به بریتانیا و سپس به ایالات متحده شده است، رد مهاجرت را مورد بررسی بی‌وقفه قرار می‌دهد و میراث مخرب استعمار و نابرابری را که گریبانگیر بسیاری از ساکنان کره زمین می‌شود، بررسی می‌کند.

پرشور، سخت‌گیر و با طیف وسیعی از داستان‌های شخصی تغذیه می‌شود، این سرزمین سرزمین ماست یک مداخله به موقع و ضروری در بحث در مورد پول مطلق است.

«نقدی گسترده از لفاظی های ضد مهاجرتی که در سال های اخیر بر سیاست جهانی تسلط داشته است [...]. مهتا با دفاع شدید از مهاجرت، روایت‌های ایدئولوگ‌های پوپولیستی را از بین می‌برد."
مجله تایم

"نقد بی‌امان ریاکاری ضد مهاجرت [...]. تکان دهنده و سرگرم کننده، سرود همه ماست."
جمپا لاهیری

"ندای عقل و عدالت که توسط یکی از بزرگترین نویسندگان ما نوشته شده است."
محسن حمید

"یک بیانیه همدلانه از جانب مهاجران که نیروهای عمیقی را که آنها را وادار به ترک خانه هایشان می کند، آشکار می کند."
جوزف استیگلیتز

"سوکتو مهتا یکی از بزرگترین متفکران و نویسندگان جهان است. در مورد مهاجرت [...]. این کتاب نادری است که عمل‌گرایانه، غیر عاطفی و در عین حال فوق‌العاده الهام‌بخش است."
گری اشتینگارت

El aclamado autor de Ciudad total, Suketu Mehta, firma un apasionado ensayo narrativo a favor de la inmigración global.

«Un libro brillante, urgente y necesario. Una elocuente defensa de nosotros, los inmigrantes, contra la intolerancia: qué no somos, quiénes somos, por qué nos merecemos ser bienvenidos y no temidos.»
Salman Rushdie

Mas que nunca antes, gran parte de la población global se ve obligada a abandonar su hogar y emigrar. Suketu Mehta se encuentra entre los millones de personas que se han visto forzadas a vivir en un país en el que no han nacido, y Esta tierra es nuestra tierra es su urgente defensa de la inmigración global. Un manifiesto a favor de la empatía en el que expone que Occidente no está siendo destruido por la llegada de inmigrantes desde áreas empobrecidas, sino por el miedo a la inmigración. Mehta contrasta las hipócritas narrativas de las ideologías populistas con el heroísmo cotidiano de trabajadores que emigran desde Latinoamérica o el Magreb hacia Occidente en busca de una mejora en sus condiciones de vida. Desde la experiencia de su propia familia, que tuvo que dejar India para trasladarse primero a Reino Unido y después a Estados Unidos, Mehta somete el rechazo a la inmigración a un escrutinio implacable y explora los destructivos legados del colonialismo y la desigualdad que asolan a una gran parte de los habitantes del planeta.

Pasional, riguroso y nutrido por un amplio abanico de historias personales, Esta tierra es nuestra tierra es una oportuna y necesaria intervención en un debate de absoluta vigencia.

Reseñas:
«Una ferviente visión panorámica de la inmigración, revela los orígenes de la inmigración en masa con lucidez abrasadora.»
The New York Times

«Una crítica avasalladora contra la retórica antiinmigración que ha dominado la política global estos últimos años [...]. Mehta desmantela las narrativas de los ideólogos populistas con una defensa vehemente de la inmigración.»
Time Magazine

«Una crítica implacable a la hipocresía antiinmigratoria [...]. Conmovedor y ameno, es un himno para todos nosotros.»
Jumpa Lahiri

«Una llamada a la cordura y a la justicia escrita por uno de nuestros mejores autores.»
Mohsin Hamid

«Una declaración empática a favor de los inmigrantes que desvela las profundas fuerzas que los llevan a dejar sus hogares.»
Joseph Stiglitz

«Suketu Mehta es uno de los mejores pensadores y escritores sobre inmigración [...]. Es de esa extraña clase de libros que son pragmáticos, sin sentimentalismos, y a la vez tremendamente inspiradores.»
Gary Shteyngart