Essays on Kashmiri Grammar

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Grierson George Abraham.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 397 
زبان: Kashmiri-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 10 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 37,000

ناشر: Luzac
تاریخ: 1899
صفحات: 397 مقاله زیر در مورد کشمیری در اصل در مجله انجمن آسیایی بنگال در سال 1896 منتشر شد. 1899. امید است که، همانطور که اکنون تکمیل شده است، پیدا شوند که شرحی بسیار کاملتر از آن زبان جالب ارائه دهند که تاکنون در دسترس بوده است.
علاوه بر کسانی که مایل به مطالعه کشمیری برای خود هستند، این زبان نیز قابل توجه است. علاقه به فیلسوفان تطبیقی من هیچ زبان هند و آریایی نمی شناسم که در ساختار دستوری خود اینقدر برهنه و بی شرم باشد. او با نازک‌ترین حجاب رمز و راز، نه تنها خطوط کلی فرم برازنده‌اش، بلکه هر مفصل، هر مفصل را آزادانه به چشمان پرشور دانش‌آموز نشان می‌دهد. عاری از هرگونه احساس تواضع کاذب، او رازهای بسیاری را فاش می کند که خواهران مغرورتر او در جنوب آن را با حسادت پنهان می کنند. این واقعیت توسط من در موارد قبلی به طور عامیانه صحبت شده است و من نیازی به بحث بیشتر در اینجا ندارم. ذکر این نکته کافی است که مطالعه کشمیری مقدمه ای ضروری برای هر تحقیقی است که به طور مقایسه ای به روابط متقابل زبان های عامیانه آریایی مدرن هند می پردازد.

Publisher: Luzac
Date: 1899
Pages: 397 The following essay on Kashmiri originally appeared in the Journal of the Asiatic Society of Bengal for 1896-1899. It is hoped that, as now completed, they will be found to give a much fuller account of that interesting language than has hitherto been available.
Besides those who wish to study Kashmiri for its own sake, it is also of considerable interest to comparative philologists. I know of no Indo-Aryan language which in her grammatical construction is so naked and unashamed. With but the thinnest veil of mystery, she freely displays to the ardent eyes of the student, not only the general contour of her graceful form, but each joint, each articulation. Devoid of every feeling of false modesty, she discloses many a secret which is jealously hidden by her more prudish sisters of the south. This fact has been prosaically dwelt upon by me on former occasions and I need not discuss it further here. It is sufficient to point out that a study of Kashmiri is an essential preliminary to any enquiry which deals comparatively with the mutual relations of the modern Aryan vernaculars of India.