Españolas de ultramar en la historia y en la literatura : aventureras, madres, soldados, virreinas, gobernadoras, adelantadas, prostitutas, empresarias, monjas, escritoras, criadas y esclavas en la expansión ibérica ultramarina (siglos XV a XVII)

ABREVIATURAS 9
PRÓLOGO 11
DEDICATORIA 21

INTRODUCCIÓN: MUJERES HISPANAS EN LA CONQUISTA DEL NUEVO MUNDO 23

PRIMERA PARTE: PRESENCIA FEMENINA EN LOS SIGLOS XV Y XVI
Los españoles no fueron solos 27
Porcentaje de emigración femenina en los primeros años 33
Influencia lingüística de las españolas en el Nuevo Mundo 51
El planteamiento histórico inglés 54
Identificación con el vencido 63

SEGUNDA PARTE: LA MUJER EN LOS PRIMEROS TEXTOS DE LA EXPLORACIÓN Y LA CONQUISTA
Primeras noticias de mujeres en la conquista de ultramar 69
La mujer americana y el conquistador 81
Españolas empresarias en los primeros años de la conquista de América 86
Las gobernadoras Isabel de Bobadilla, Beatriz de la Cueva y Catalina de Montejo 94
Mujeres índias en las expediciones de Pánfilo de Narváez y Francisco Vázquez de Coronado a la Florida: 1528-1541 107
Las mujeres y la esclavitud 113
Guiomar: reina y esclava 119
La Malinche y Guadalupe 122

TERCERA PARTE: LAS MUJERES EN LA VIDA INTELECTUAL
La mujer en la sociedad española e hispanoamericana del siglo XVI 131
Mujeres en la vida intelectual española durante los siglos XVI y XVII 138
La presencia femenina y la monarquía 151
La mujer y el cuerpo eclesiástico 156
Primeras escritoras del Nuevo Mundo 160
Sor Nada, ardores divinos de una monja adolescente: Escritos inéditos de una recién profesa del siglo XVI 169

CUARTA PARTE: MUJERES DE ARMAS EN LAS LETRAS Y EN LA HISTORIA
Mujeres en la literatura y en las crónicas de la época: Laurencia y Amarilis 179
María de Estrada, Beatriz Bermúdez de Velasco y otras mujeres de armas tomar de la Conquista de México 185
La Araucana, La conquista de Nuevo México y Las elegías de varones ilustres: Tres épicas de la conquista de América 191
Personajes históricos femeninos al borde de la ficción 205
Isabel Barreto: Señora del Pacífico 213
Inés Suárez: Corazón de León 219
María de Vera y Leonor Ponce de León: Las pobladoras 223
Mujeres de armas sin límites geográficos 228
La Monja Alférez y Santa Rosa de Lima 230

CONCLUSIÓN 237
APÉNDICE A: Relación de algunas de las primeras mujeres que pasaron a la Nueva España 239
APÉNDICE B: Privilegio de Doña Isabel Montezuma 263
APÉNDICE C: Averiguación de los que verdaderamente son conquistadores de la Nueva España 267
OBRAS CITADAS 287