Escribir en la oscuridad

شش مقاله اساسی در آثار گراسمن.

نوشتن در تاریکی شش مقاله را گرد هم می آورد که در آنها گروسمن با تسلط و شفافیت فوق العاده برخی از مقالات را تحلیل می کند. موضوعات اصلی تولید هنری او: صداهای ادبی که به ساخت آثار او کمک کرده اند، هولوکاست، ایجاد کشور اسرائیل یا مشکلات ناشی از آن به عنوان چارچوبی برای خلاقیت های او. درگیری در خاورمیانه و اثرات مخربی که در جامعه اسرائیل ایجاد می‌کند، در معرض اجماع داخلی خفقان‌آور، و همچنین عدم اطمینان در مورد آینده که نشان‌دهنده شکست بزرگ دولتی است که دقیقاً به وجود آمد.

از دیدگاه اومانیستی، گروسمن ادعا می کند که ادبیات واقعی به طور جدایی ناپذیری با سیاستی که زندگی ما را شکل می دهد پیوند دارد و کلیدهای اساسی برای درک آثارش را به ما ارائه می دهد: پرتره ای از منابع خلقت و درخواستی باشکوه در دفاع از صلح در خاورمیانه.

بررسی:
"مانیفست هیجان انگیز از یکی از اصیل ترین و با استعدادترین نویسندگان نه تنها در کشورش، بلکه در کل جهان."
The New York Times Book Review

Seis ensayos fundamentales de la obra de Grossman.

Escribir en la oscuridad reúne seis ensayos en los que Grossman analiza con maestría y lucidez extraordinaria algunos de los temas centrales en su producción artística: las voces literarias que han ayudado a construir su obra, el Holocausto, la creación del Estado de Israel o los problemas derivados del mismo como marco de sus creaciones; el conflicto en Oriente Próximo y los devastadores efectos que provoca en la sociedad israelí, sometida a un consenso interior asfixiante, así como la incertidumbre acerca del futuro que ilustra el fracaso mayúsculo de un estado surgido precisamente para garantizarlo.

Desde una perspectiva humanista, Grossman reivindica que la verdadera literatura se halla irremediablemente vinculada a la política que configura nuestras vidas, y nos ofrece las claves fundamentales para comprender su obra: un retrato extraordinariode las fuentes de la creación y un magnífico alegato en defensa de la paz en Oriente Próximo.

Reseña:
«El emocionante manifiesto de uno de los escritores más originales y mejor dotados no solo de su país, sino de todo el mundo.»
The New York Times Book Review