Erzaufbereitungsanlagen in Westdeutschland: Ein Fuhrer durch die wichtigsten Betriebe fur die Aufbereitung von Erzen und anderen mineralischen Rohstoffen

در 50 سال گذشته، صنعت پردازش توسعه و پیشرفت فنی بسیار سریعی را تجربه کرده است. بنابراین ممکن است مطلوب باشد که به گذشته نگاهی بیندازیم و وضعیت فرآیندها و تجهیزات فنی کارخانه های فرآوری سنگ معدن و مواد معدنی مرتبط در حال حاضر در آلمان غربی را توصیف کنیم. توصیف های متعددی از سنگ معدن و کارخانه های فرآوری مواد معدنی مدرن آلمان غربی در مجلات تجاری منتشر شده است که در طول سال های فردی پراکنده شده است. علاوه بر این، با این حال، بسیاری از اطلاعات ارزش دانستن در مورد توسعه شرکت های فردی به دلایل متعدد منتشر نشده باقی مانده است. حتی در مؤسسه‌ها یا شرکت‌هایی که دارای بخش مستندسازی مجهز هستند، همیشه نمی‌توان بینشی از وضعیت توسعه فعلی هر شرکت به دست آورد. این نقص در نظر گرفته شده است که توسط انتشارات حاضر برطرف شود. علاوه بر شرح دقیق تأسیسات، هدف نیز توصیف پیشرفت مهندسی فرآیند تاریخی عملیات فردی در طول دهه‌های گذشته و شرایط معدنی است که منجر به فرآیند فعلی و تجهیزات فنی فعلی شده است.

In den letzten 50 Jahren hat das Aufbereitungswesen eine außerordentlich schnelle Entwicklung und technische Vervollkommnung erfahren. Es dürfte daher wünschenswert sein, Rückschau zu halten und den Stand der Verfahren sowie der technischen Ausrüstung der gegenwärtig in Westdeutschland in Betrieb befindlichen Aufbereitungsanlagen für Erze und verwandte Minerale zu beschreiben. In Fachzeitschriften sind, verstreut über die einzelnen Jahrgänge, zahlreiche Beschrei­ bungen moderner westdeutscher Erz- und Mineralaufbereitungsbetriebe gebracht worden. Darüber hinaus blieb aber aus zahlreichen Gründen viel Wissenswertes über die Ent­ wicklung einzelner Betriebe unveröffentlicht. Selbst in Instituten oder bei Gesellschaften mit einer gut ausgestatteten Dokumen­ tationsabteilung wird es nicht immer möglich sein, sich einen Einblick in den gegenwär­ tigen Entwicklungsstand der einzelnen Betriebe zu verschaffen. Dieser Mangel soll durch die vorliegende Veröffentlichung behoben werden. Neben der eingehenden Beschreibung der Anlagen ist dabei auch angestrebt worden, die historisch-verfahrenstechnische Entwicklung der einzelnen Betriebe während der letzten Jahrzehnte sowie die bergtechnischen Vorbedingungen zu schildern, die zu dem heutigen Verfahrensgang und der gegenwärtigen technischen Ausrüstung führten.