Erzählen von China: Genrespezifische Identitätskonstruktionen im Wuxia-Film

فیلم Wuxia یکی از قدیمی‌ترین و محبوب‌ترین ژانرهای فیلم چینی است. او از طریق وقفه های تاریخی و جابجایی تولید از سرزمین اصلی چین به هنگ کنگ و تایوان و برگشت، بیشتر تصویر چینی همگن و ایده آل را ترسیم کرد. در عین حال، تحریف های زمان حال مربوطه همیشه در روایات و شمایل نگاری های او منعکس می شود. کلمنس فون هاسلبرگ بررسی می کند که چگونه هویت های جمعی چینی به طور مداوم در فیلم های wuxia در پس زمینه تحولات سیاسی و اجتماعی بازسازی شده است. افق تحقیق از اولین شکوفایی این ژانر در دهه 1920 تا قرن 21 متغیر است.

Der Wuxia-Film ist eines der ältesten und populärsten chinesischen Filmgenres. Über historische Brüche und Verlagerungen der Produktion vom chinesischen Festland nach Hongkong und Taiwan und zurück hat er meist das Bild eines homogenen, idealisierten China gezeichnet. Zugleich spiegeln sich in seinen Narrativen und Ikonographien jedoch immer auch die Verwerfungen der jeweiligen Gegenwart. Clemens von Haselberg untersucht, wie im Wuxia-Film kollektive chinesische Identitäten vor dem Hintergrund politischer und sozialer Transformationen kontinuierlich neu konstruiert worden sind. Der Untersuchungshorizont reicht vom ersten Boom des Genres in den 1920er Jahren bis ins 21. Jahrhundert.