Erwerbstätigkeit und Familie in Steuer- und Sozialversicherungssystemen: Begünstigungen und Belastungen verschiedener familialer Erwerbsmuster im Ländervergleich

موضوعات مختلفی که در این کتاب به آنها پرداخته می‌شود، همگی به مقررات نظام‌های مالیات بر درآمد و دستمزد و نیز نظام‌های اجتماعی در کشورهای مختلف اروپایی و «تطبیق» آن‌ها با تغییر الگوهای اشتغال خانواده می‌پردازد. اچ. گرایش به سمت خانوارهای دو درآمدی در میان چیز های دیگر، این سوال را دنبال کرد که آیا نظام‌های مالیاتی و اجتماعی تا حد زیادی فردی هستند و در نتیجه از توزیع برابر روزافزون ساعات کار بین زنان و مردان حمایت می‌کنند، یا اینکه آیا ازدواج سنتی نان‌آور خانه (مرد به عنوان نان‌آور خانه) یا شکل مدرن آن مزایایی دارد. کار پاره وقت اضافی برای زن) اعطا شود. از این منظر، تنظیم مزایای سیستم های تامین اجتماعی با توجه به "موانع کار" احتمالی و خطر فقر نیز مورد توجه قرار می گیرد.

Die verschiedenen in diesem Buch behandelten Themenkomplexe beschäftigen sich alle mit Regulierungen der Einkommen- bzw. Lohnsteuersysteme sowie der Sozialsysteme in verschiedenen europäischen Ländern und deren "Anpassung" an die sich verändernden familialen Erwerbsmuster, d. h. an der Trend zu Zweiverdienerhaushalten. Dabei wird u. a. der Frage nachgegangen, ob die Steuer- und Sozialsysteme weitgehend individualisiert sind und dadurch die zunehmende Gleichverteilung der Erwerbsarbeitszeit zwischen Männern und Frauen unterstützen, oder ob Begünstigungen für die traditionelle Versorgerehe (der Mann als Ernährer) bzw. deren modernisierte Form (zusätzliche Teilzeitarbeit der Frau) gewährt werden. Aus dieser Perspektive werden auch die Regulierung von Leistungen sozialer Sicherungssysteme im Hinblick auf mögliche "Erwerbsbarrieren" und Armutsrisiken betrachtet.