Erwerbsbiographien und materielle Lebenssituation im Alter: Expertisen zum Dritten Altenbericht der Bundesregierung — Band II

دو مقاله در این مجلد یک نمای کلی متفاوت از مشارکت در بازار کار و وضعیت کارکنان مسن‌تر، فرصت‌ها و خطرات شغلی آنها، مسیرهای خروج از زندگی کاری و گذار به "بازنشستگی" و همچنین توسعه ارائه می‌کند. وضعیت درآمد و دارایی در سالمندی در دهه گذشته و در مورد اثرات تغییرات احتمالی در سیستم بازنشستگی بر درآمد پس از آن. بازار کار و انتقال سیستم بازنشستگی آلمان غربی. پس از اتحاد مجدد، بازنشستگی پیش از موعد، به طور فزاینده ای پس از بیکاری قبلی، راه اصلی خروج شد. حقوق بازنشستگی قانونی در ایالت های فدرال جدید به طور قابل توجهی در نتیجه انتقال بازنشستگی افزایش یافت. این امر باعث کاهش شکاف درآمدی بین افراد مسن در ایالت های فدرال قدیم شد.
در عین حال، تحلیل های شبیه سازی روشن می کند که کاهش احتمالی در سطح بازنشستگی بر وضعیت مالی بازنشستگان آلمان شرقی بیشتر از آلمان غربی تأثیر می گذارد. از آنجایی که پرداخت های بازنشستگی از سیستم های استاندارد سهم بیشتری از کل درآمد آنها دارد
.

Die zwei Beiträge dieses Bandes geben einen differenzierten Überblick über die Erwerbsbeteiligung und -situation älterer Arbeitnehmer, ihre Beschäftigungschancen und -risiken, die Ausstiegspfade aus dem Erwerbsleben und des Übergangs in den "Ruhestand" sowie der Entwicklung der Einkommens- und Vermögenssituation im Alter im letzten Jahrzehnt und über Auswirkungen möglicher Änderungen im Rentensystem auf das Afterseinkommen.
Beide Autoren widmen sich unter anderem den erheblichen Veränderungen in Ostdeutschland durch die Umstrukturierung des Arbeitsmarkts und die Übertragung des westdeutschen Rentensystems. Nach der Wiedervereinigung wurde die Frühverrentung zum dominierenden Ausstiegspfad, in wachsendem Maße nach
vorheriger Arbeitslosigkeit. Durch die Rentenüberleitung wurden die gesetzlichen Altersrenten in den neuen Bundesländern erheblich angehoben. Dadurch verringerte sich der Einkommensabstand zu den älteren Menschen in den alten Bundesländern.
Die Simulationsanalysen verdeutlichen zugleich, dass mögliche Absenkungen des Rentenniveaus die finanzielle Lage der ostdeutschen Rentnerinnen und Rentner stärker als die der westdeutschen beeinträchtigen würden, da die Rentenzahlungen aus Regelsystemen einen größeren Anteil ihres Gesamteinkommens
ausmachen.