دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: R. Parthasarathy
سری: Translations from the Asian Classics
ISBN (شابک) : 9780231545464, 0231545460
ناشر: Columbia University Press
سال نشر: 2017
تعداد صفحات: 190
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Erotic Poems from the Sanskrit : An Anthology به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اشعار اروتیک از سانسکریت: گلچین نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ادبیات کلاسیک سانسکریت دارای مجموعه شعری بدیع است که به عشق اروتیک اختصاص یافته است. در اشعار اروتیک از سانسکریت، مترجم و محقق برجسته، آر. پارتاساراتی، منتخبی را در یک ترجمه منظوم جدید بر عهده دارد که خوانندگان را با شعر سانسکریت به زبان عامیانه مدرن انگلیسی آشنا می کند. این جلد شامل آثار هفتاد و دو شاعر از جمله هفت شاعر زن و سی و پنج شاعر گمنام است که عمدتاً بین قرن چهارم و هفدهم سروده شدهاند. این شامل یک مقدمه مفصل است که خوانندگان را از طریق فرم های شعر سانسکریت راهنمایی می کند و نحوه خواندن و قدردانی از اشعار را به زبان انگلیسی توضیح می دهد. اشعار اروتیک از سانسکریت به دنبال بازنمایی وسعت شعر سانسکریت در طول اعصار و ارائه یک انتخاب منسجم و یکپارچه از لحاظ موضوعی در هنگام خواندن به عنوان یک کل است. آثار این مجلد عشق غیر قانونی و غیر قانونی را به تصویر میکشند که از شادیها و غمهای پایان و جدایی و جشن فرهنگی گستردهتر لذتهای جسم صحبت میکنند. اغلب از نظر جنسی صریح، مملو از سناریوهای تکرار شونده و تصاویر لمسی، بصری و بویایی چشمگیر هستند که طنین و استفاده از آنها به عنوان نقش مایه در دوره ها به طور ماهرانه توضیح داده شده است. پارتاساراتی نشان می دهد که شاعران سانسکریت با وجود قرن هایی که ما را از هم جدا می کند، معاصران ما هستند، زیرا آنها به سادگی و با شور و شوق با طیف وسیعی از تجربیات انسانی صحبت می کنند. اشعار اروتیک از سانسکریت به خوانندگان انگلیسی زبان شروعی فریبنده و وسوسه انگیز برای غنا و زیبایی این سنت شاعرانه ارجمند ارائه می دهد.