EQ-5D Value Sets: Inventory, Comparative Review and User Guide

رزالیند رابین، فرانک د چاررو، آگوتا سنده 1.1 هدف این کتابچه دولت‌ها و تأمین‌کنندگان مالی مراقبت‌های بهداشتی در سراسر جهان از ارزیابی اقتصادی برای اطلاع از اولویت‌بندی مراقبت‌های بهداشتی استفاده می‌کنند. به دلایل مختلف، تجزیه و تحلیل فایده هزینه معمولاً به نفع تحلیل های مقرون به صرفه یا سودمندی رد می شود، که اغلب شامل تخمین هزینه افزایشی به ازای هر سال عمر تعدیل شده با کیفیت (QALY) به دست آمده است (دراموند و همکاران، 2005). برآورد QALY های به دست آمده نیاز به ارزیابی برای همه وضعیت های بهداشتی مربوطه در مقیاس 1 = سلامت کامل و 0 = مرده دارد. EQ-5D به طور گسترده در این زمینه استفاده می شود و تعدادی از مجموعه های ارزش برای همه حالت های سلامت تولید شده توسط سیستم توصیفی EQ-5D در دسترس هستند. این موارد را می توان به آسانی برای نتایج سلامتی که به عنوان پروفایل های EQ-5D اندازه گیری می شود، اعمال کرد. EQ-5D تبدیل به یکی از رویکردهای ارزشیابی شده است که توسط چندین مقام بازپرداخت و نهادهای دانشگاهی در کشورهای اروپایی (مانند هلند، نروژ، ایتالیا، مجارستان، لهستان، پرتغال، بریتانیا)، آمریکای شمالی (مانند کانادا) و جاهای دیگر (مثلاً). نیوزلند). گروه EuroQol اغلب درخواست هایی برای مشاوره در مورد داده های ارزش گذاری EQ-5D دریافت می کند. کسانی که به دنبال استفاده از ارزش گذاری های EQ-5D در ارزیابی اقتصادی هستند، می خواهند در مورد در دسترس بودن مجموعه های ارزش EQ-5D و اینکه چگونه می توانند آنها را بدست آورند، بدانند. آنها همچنین به دنبال راهنمایی خاص در مورد اینکه کدام یک از مجموعه‌های ارزش موجود را باید برای اهداف خود استفاده کنند، می‌گردند.

Rosalind Rabin, Frank de Charro, Agota Szende 1.1 Purpose of this booklet Governments and healthcare funders worldwide are making increasing use of economic evaluation to inform priority setting in health care. For various reasons, cost benefit analysis is usually rejected in favour of cost-effectiveness or cost-utility analyses, often involving the estimation of the incremental cost per Quality Adjusted Life Year (QALY) gained (Drummond et al, 2005). The estimation of QALYs gained requires valuations for all relevant health states on a scale anchored at 1 = Full health and 0 = Dead. The EQ-5D is widely used in this context and a number of value sets are available for all the health states generated by the EQ-5D descriptive system. These can be readily applied to health outcomes measured as EQ-5D profiles. EQ-5D has become one of the valuation approaches recommended by several reimbursement authorities and academic bodies in European countries (e.g. The Netherlands, Norway, Italy, Hungary, Poland, Portugal, UK), North America (e.g. Canada), and elsewhere (e.g. New Zealand). The EuroQol Group frequently receives requests for advice regarding EQ-5D valuation data. Those seeking to apply EQ-5D valuations in economic evaluation want to know about the availability of EQ-5D value sets and how they can obtain them. They also seek specific guidance about which of the available value sets they should use for their purposes.