Epigraphische Notizen: Zur Erinnerung an Peter Herrmann

در 23 می 2017، پیتر هرمان، مورخ باستانی هامبورگ، 90 ساله می شد. او اثری ماندگار بر روی کتیبه های یونانی بسیار فراتر از آلمان بر جای گذاشت. کتیبه‌نویسان از این فرصت استفاده می‌کنند تا آخرین تحقیقات مربوط به کتیبه‌های هلنیستی و امپراتوری آسیای صغیر را در این جلد ارائه کنند. تمرکز اولیه مشارکت ها بر حوزه های پیتر هرمان، ساردیس و میلتوس است. در بخش دوم جلد، برای اولین بار کتیبه های جدید ویرایش شده و متون شناخته شده مورد بازخوانی اساسی قرار گرفته اند. نتیجه‌گیری با بررسی‌های موضوعی درباره موضوعات عروضی، افتخارات و موقوفات و همچنین روابط بین امپراتورها و استان‌ها، موضوعاتی که به دل هرمان نزدیک بود، شکل می‌گیرد. به این ترتیب، آخرین یافته های علمی باید - در روحیه او - به عنوان یک یادآوری عمل کند.

Am 23. Mai 2017 wäre der Hamburger Althistoriker Peter Herrmann 90 Jahre alt geworden. Er hat die griechische Inschriftenkunde weit über Deutschland hinaus nachhaltig geprägt. Dies nehmen Epigraphikerinnen und Epigraphiker zum Anlass, um in diesem Band die neuesten Forschungen zu Inschriften aus dem hellenistischen und kaiserzeitlichen Kleinasien zu präsentieren. Ein erster Schwerpunkt der Beiträge liegt in den Wirkungsstätten Peter Herrmanns, Sardes und Milet. Im zweiten Teil des Bandes werden neue Inschriften erstmals ediert und bekannte Texte grundlegenden Neulesungen unterzogen. Den Abschluss bilden mit thematischen Studien zu prosopographischen Fragen, Ehren und Stiftungen sowie dem Verhältnis zwischen Kaisern und Provinzen Themen, die Herrmann am Herzen gelegen hatten. So sollen – ganz in seinem Sinne – neueste wissenschaftliche Erkenntnisse der Erinnerung dienen.