Environmental Change, Adaptation, and Security

فصول این جلد نسخه ویرایش شده مقالات ارائه شده در کارگاه تحقیقاتی پیشرفته ناتو در مورد سازگاری با تغییرات محیطی و امنیت است که در بوداپست، مجارستان، از 16 تا 18 اکتبر 1997 برگزار شد. همانطور که در این جلد مشخص است، مقالات از توصیف مسائل زیست محیطی و بهداشتی در روسیه و اروپای شرقی تا مدل های استفاده پایدار از زمین را شامل می شود. این تنوع دیدگاه ها در مورد محیط زیست و امنیت، هم نشان دهنده گستردگی این حوزه جدید تحقیقاتی و هم پیشینه متنوع محققان درگیر است. بحث‌ها در کارگاه ناتو به‌طور قابل‌توجهی متحرک و هیجان‌انگیز بود که با توجه به علاقه به موضوع، جای تعجب نداشت. فکر می کنم این سرزندگی در مقالات این جلد نیز منعکس شده است. هدف اصلی ناتو ARW تقویت پیوندهای تحقیقاتی بین محققان کشورهای ناتو و کشورهای اروپای مرکزی و شرقی، روسیه و کشورهای تازه استقلال یافته است. در ویرایش این مجلد، تصمیم گرفته شد که روح این هدف را رعایت کرده و در صورت امکان، کلیه مقالات تهیه شده برای کارگاه را درج کند. این امر مستلزم ویرایش و بازنویسی گسترده برخی از مقالات (و در نتیجه تاخیر در تولید) بود. در اوایل فرآیند توسط کمیته راهبری کارگاه تصمیم گیری شد که ارزش انتشار کل مجموعه مقالات مزایای پذیرش فقط تعداد محدودی را می سنجد.

The chapters in this volume are edited versions of papers presented at the NATO Ad­ vanced Research Workshop on Environmental Change Adaptation and Security held in Budapest, Hungary, from October 16 - 18, 1997. As is evident in this volume, the papers ranged from descriptions of environmental and health issues in Russia and Eastern Europe to models of sustainable land use. This diversity of perspectives on environ­ ment and security is indicative of both the breadth of this new area of research as well as the varied background of the researchers involved. The discussions at the NATO workshop were remarkably animated and exciting, not surprising given the interest in the topic. I think this vitality is reflected in the papers in this volume as well. The main purpose of the NATO ARW is to foster research links among researchers from NATO countries and Central and Eastern European States, Russia, and the Newly Independent States. In editing this volume, a decision was made to keep to the spirit of this purpose and-if at all possible-include all papers prepared for the workshop. This required extensive editing and rewriting of some of the papers (and consequent delays in production). A determination was made early in the process by the workshop steering committee that the value of publishing the entire collection of articles out­ weighed the advantages of accepting only a limited number.