Environment and Culture

پس از دو جلد اول این مجموعه، که به طیف وسیعی از موضوعات در زمینه محیط و رفتار، از نظری تا کاربردی، و شامل رویکردهای رشته‌ای، میان رشته‌ای و حرفه‌ای می‌پردازد، انتخاب کرده‌ایم که به آن اختصاص دهیم. جلدهای بعدی را به موضوعاتی که به طور خاص تعریف شده است. بنابراین، جلد سوم به کودکان و محیط زیست می پردازد که از دیدگاه ترکیبی محققان در زمینه روانشناسی محیطی و رشدی دیده می شود. جلد حاضر به طور مشابه پوشش موضوعی دارد و به مجموعه پیچیده روابط بین فرهنگ و محیط فیزیکی می پردازد. از نظر محتوا، نظریه، روش‌شناسی و موضع معرفت‌شناختی، گسترده و لزوماً التقاطی است و مشارکت‌کنندگان در آن حوزه‌ها و رشته‌های متنوعی از جمله روان‌شناسی، جغرافیا، انسان‌شناسی، اقتصاد، و طراحی محیطی را نشان می‌دهند. ما خوش شانس بودیم که از همکاری آموس راپوپورت در سازماندهی و ویرایش این جلد استفاده کنیم، زیرا او دیدگاه ویژه ای را برای این کار به ارمغان می آورد که انسان شناسی و معماری هنری را با هم ترکیب می کند. جلد پنجم این مجموعه که در حال آماده سازی است، موضوع جنبه های علوم رفتاری حمل و نقل را پوشش می دهد. Irwin Altman Joachim F. Wohlwill ix محتویات مقدمه 1 فصل 1 جنبه های متقابل فرهنگی طراحی محیطی AMOS RAPOPORT مقدمه 7 فرهنگ. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 طراحی محیطی 10 رابطه فرهنگ و طراحی محیطی . . . . . . . . . 15 تغییرپذیری روابط فرهنگ-محیط 19 محیط های خاص فرهنگ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 طراحی برای فرهنگ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 پیامدها برای آینده . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 مراجع. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 فصل 2 روش های تحقیق بین فرهنگی: استراتژی ها، مشکلات، کاربردها RICHARD W.

Following upon the first two volumes in this series, which dealt with a broad spectrum of topics in the environment and behavior field, ranging from theoretical to applied, and including disciplinary, interdisciplinary, and professionally oriented approaches, we have chosen to devote sub­ sequent volumes to more specifically defined topics. Thus, Volume Three dealt with Children and the Environment, seen from the combined perspective of researchers in environmental and developmental psy­ chology. The present volume has a similarly topical coverage, dealing with the complex set of relationships between culture and the physical environment. It is broad and necessarily eclectic with respect to content, theory, methodology, and epistemological stance, and the contributors to it represent a wide variety of fields and disciplines, including psy­ chology, geography, anthropology, economics, and environmental de­ sign. We were fortunate to enlist the collaboration of Amos Rapoport in the organization and editing of this volume, as he brings to this task a particularly pertinent perspective that combines anthropology and ar­ chitecture. Volume Five of the series, presently in preparation, will cover the subject of behavioral science aspects of transportation. Irwin Altman Joachim F. Wohlwill ix Contents Introduction 1 CHAPTER 1 CROSS-CULTURAL ASPECTS OF ENVIRONMENTAL DESIGN AMOS RAPOPORT Introduction 7 Culture. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Environmental Design 10 The Relationship of Culture and Environmental Design . . . . . . . . . 15 The Variability of Culture-Environment Relations 19 Culture-Specific Environments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Designing for Culture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Implications for the Future . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 CHAPTER 2 CROSS-CULTURAL RESEARCH METHODS: STRATEGIES, PROBLEMS, ApPLICATIONS RICHARD W.