Entzündliche Erkrankungen des Bronchialsystems: Ergebnisse der II. Sylter Sekretolyse-Gespräche

برونشیت یکی از شایع ترین بیماری های اندام های تنفسی است که در صورت وجود عوامل خطر (ژنتیک مستعد کننده، نوکسای استنشاقی) تمایل به مزمن شدن دارد. با توجه به اینکه برونشیت مزمن در حال حاضر به یک بیماری شایع در جامعه ما تبدیل شده است، اقدامات پیشگیرانه و درمانی از اهمیت بالایی برخوردار است. با توجه به یافته های جدید، "استرس اکسیداتیو" نقش مهمی در پاتوژنز این بیماری برونش ایفا می کند. بنابراین درمان برونشیت نیز باید آنتی اکسیدان باشد. رادیکال های آزاد باید حذف شوند و بنابراین از اثر سیتوتوکسیک آنها بر روی مخاط برونش و پارانشیم ریه جلوگیری شود. درمان موثر برونشیت با یک داروی گیاهی مخاطی تمرکز این کتاب عمل محور است. با توجه به مطالعات طولانی مدت معنی دار، برخی از داروها با توجه به مکانیسم اثر آنها مجدداً ارزیابی شده است. آنها علاوه بر اثرات ضد التهابی و آنتی اکسیدانی، توانایی تأثیر مثبت بر روند برونشیت مزمن را نیز دارند. نویسندگان با استفاده از مثال Myrtol استاندارد شده، اهمیت آماده سازی گیاهی را برای درمان برونشیت حاد و مزمن در مطب پزشک نشان می دهند.

Die Bronchitis ist eine der häufigsten Erkrankungen der Atmungsorgane, die bei gegebenen Risikofaktoren (prädisponierende Genetik, inhalative Noxen) zum chronischen Verlauf neigt. Angesichts der Tatsache, dass die chronische Bronchitis in unserer Gesellschaft inzwischen die Bedeutung einer Volkskrankheit erlangt hat, sind Maßnahmen zur Prävention sowie die Behandlung von großer Bedeutung. Aufgrund neuer Erkenntnisse spielt der "oxidative Streß" in der Pathogenese dieses Bronchialleidens eine bedeutende Rolle. Die Behandlung der Bronchitis muß darum auch antioxidativ ausgerichtet sein. Freie Radikale sollte eliminiert und damit deren zytotoxischer Effekt auf die Bronchialschleimhaut und das Lungenparenchym verhindert werden. Die effektive Bronchitistherapie mit einem pflanzlichen Mukopharmakon steht im Mittelpunkt dieses praxisorientierten Buches. Aufgrund aussagekräftiger Langzeitstudien haben einige Mukopharmaka hinsichtlich ihrer Wirkmechanismen eine Neubewertung erfahren. Sie besitzen neben antientzündlichen und antioxidativen Wirkungen auch die Fähigkeit, den Krankheitsverlauf einer chronischen Bronchitis günstig zu beeinflussen. Am Beispiel von Myrtol standardisiert verdeutlichen die Autoren den Stellenwert des pflanzlichen Präparats für die Therapie der akuten und chronischen Bronchitis in der Arztpraxis.