Entangled Pieties : Muslim-Christian Relations and Gendered Sociality in Java, Indonesia

این کتاب به بررسی زندگی اجتماعی زنان مسلمان و اقلیت‌های مسیحی در میان جنبش‌های اسلامی و مسیحی در شهر جاوه، اندونزی می‌پردازد. این قوم نگاری با تکیه بر دیدگاه های مردم شناسی و 14 ماه مشاهده شرکت کنندگان بین سال های 2009 و 2013 در شهر چند مذهبی جاوه سالتیگا، به بررسی روابط متقابل بین تقوای اسلامی، هویت مسیحی و جامعه پذیری جنسیتی در زمان احیای مذهبی متعدد می پردازد. مواجهه رمان بین اشکال متعدد تقوا و اجتماعی عرفی در میان مسلمانان «میانه‌رو»، سلفی‌های خالص، پنطیکاستی‌های تازه متولد شده، پروتستان‌ها و کاتولیک‌ها از شهروندان می‌خواهد که در مورد تعاملات اجتماعی مختلف مذاکره کنند. ان چیه چائو استدلال می‌کند که تقوا به پدیده‌ای پیچیده تبدیل شده است که با اجتماعی بودن جنسیتی و دیگران مذهبی در هم آمیخته است، نه نتیجه‌ای از پیش تعیین شده که از یک سنت دینی خودکفا نشات می‌گیرد.

This book explores the social life of Muslim women and Christian minorities amid Islamic and Christian movements in urban Java, Indonesia. Drawing on anthropological perspectives and 14 months of participant observation between 2009 and 2013 in the multi-religious Javanese city of Salatiga, this ethnography examines the interrelations between Islamic piety, Christian identity, and gendered sociability in a time of multiple religious revivals. The novel encounters between multiple forms of piety and customary sociality among “moderate” Muslims, puritan Salafists, born-again Pentecostals, Protestants, and Catholics require citizens to renegotiate various social interactions. En-Chieh Chao argues that piety has become a complex phenomenon entangled with gendered sociality and religious others, rather than a preordained outcome stemming from a self-contained religious tradition.