Ensuring Patient Access to Affordable Cancer Drugs: Workshop Summary

در سال‌های اخیر، هزینه‌های پرداختی بیماران برای مراقبت از سرطان به سرعت در حال افزایش بوده است. این هزینه ها شامل فرانشیز بیمه درمانی، بیمه مشترک و پرداخت مشترک برای خدمات تحت پوشش و همچنین خدماتی است که تحت پوشش بیمه نیستند. بسیاری از بیماران سرطانی به ویژه از نظر مالی آسیب پذیر هستند زیرا بیماری و/یا درمان آنها توانایی کار آنها را مختل می کند و برخی از بیماران به طور کلی شغل خود را از دست می دهند. حتی با وجود بیمه، بیماران سرطانی اغلب با مشکلات مالی مانند بدهی، تخلیه تمام دارایی ها برای پرداخت هزینه درمان سرطان و ورشکستگی شخصی مواجه می شوند. اگرچه عناصر زیادی در هزینه مراقبت از سرطان نقش دارند، اما یکی از مؤلفه های مهم هزینه داروهای جدید سرطان است که در سال های اخیر به سرعت در حال افزایش بوده است. برای بررسی موضوع هزینه های داروهای سرطان و دسترسی بیماران به درمان های دارویی مقرون به صرفه و مناسب، انجمن سیاست ملی سرطان انستیتوی پزشکی کارگاهی را در مورد اطمینان از دسترسی بیماران به داروهای سرطان مقرون به صرفه در ژوئن 2014 تشکیل داد. مقرون به صرفه بودن از هر دو دیدگاه فردی و اجتماعی در نظر گرفته شد. . این کارگاه دارای پانل های بحث و همچنین ارائه های دعوت شده از پزشکان، محققان، نمایندگان بیمه سلامت و صنایع دارویی و حامیان بیمار بود. اطمینان از دسترسی بیماران به داروهای سرطان مقرون به صرفه ارائه و بحث کارگاه را خلاصه می کند.

In recent years, patients' out-of-pocket costs for cancer care have been rising rapidly. These costs include health insurance deductibles, coinsurance, and copayments for covered services, as well as services that are not covered by insurance. Many cancer patients are especially vulnerable financially because their illness and/or treatment impedes their ability to work, with some patients losing employment altogether. Even with insurance, cancer patients often experience financial hardships, such as going into debt, depleting all assets to pay for cancer treatment, and personal bankruptcy. Although many elements contribute to the cost of cancer care, one important component is the cost of new cancer drugs, which has been escalating rapidly in recent years. To explore the issue of cancer drug costs and patient access to affordable, appropriate drug therapies, the Institute of Medicine's National Cancer Policy Forum convened a workshop on ensuring patient access to affordable cancer drugs in June 2014. Affordability was considered from both individual and societal perspectives. The workshop featured discussion panels as well as invited presentations from clinicians, researchers, representatives from the health insurance and pharmaceutical industries, and patient advocates. Ensuring Patient Access to Affordable Cancer Drugs summarizes the presentation and discussion of the workshop.