English Nationalism and Its Ghost Towns

برای درک ناسیونالیسم امروزی، باید به افول تاریخی جوامع طبقه کارگر، احساس زیان ناشی از صنعتی‌زدایی و اینکه چگونه مردم طبقه کارگر از صدای خود در جامعه و سیاست محروم شده‌اند، بپردازیم. نارضایتی به شدت در این مناطق محروم فراصنعتی، که اغلب به عنوان جوامعی که تحت جهانی شدن نئولیبرال رها شده‌اند، نشان داده شده است. در حالی که بیشتر و بیشتر مردم نارضایتی خود را از سیستمی ابراز می‌کنند که امنیت اجتماعی و ثبات اقتصادی را تامین نمی‌کند، بسیاری از محققان آنها را صرفاً نژادپرست، بیگانه‌هراسی و تحصیلکرده نامیدند. اگرچه تعصبات احتمالاً در تمام نتایج سیاسی نقش دارند، نارضایتی امروز در سراسر غرب را نمی توان صرفاً به احساسات و عدم تحمل تقلیل داد.

بنابراین این کتاب از تحقیقات میدانی با افراد طبقه کارگر در محلی رای دادن به خروج در بریتانیا استفاده می‌کند و نارضایتی آنها از سیاستمداران، حزب کارگر، اتحادیه اروپا را بررسی می‌کند. ، مهاجرت، پناهندگان و درخواست های طولانی مدت برای برگزاری همه پرسی دوم. این احساس نسبت به جامعه و سیاست را در انحطاط دوران پس از جنگ سرمایه‌داری و از دست دادن مشاغل صنعتی با درآمد خوب، افزایش اشتغال خدماتی غیر اتحادیه‌ای و تهی شدن روحیه جامعه قرار می‌دهد.

In order to understand today's nationalism, we need to address the historical decline of working-class communities, the sense of loss brought by deindustrialisation and how working-class people have been denied a voice in society and politics. Discontent has manifested strongly in these deprived post-industrial areas, often branded as communities that have been left behind under neoliberal globalisation. Whilst more and more people are voicing their discontent with a system that fails to provide social security and economic stability, many researchers have branded them merely as racists, xenophobes and ill educated. Although prejudices are likely to play a part in all political outcomes, today's dissatisfaction across the West cannot be reduced to mere emotion and intolerance.

This book therefore utilises on-the-ground research with working-class individuals in a Leave voting locale in Britain, exploring their discontent with politicians, the Labour Party, the European Union, immigration, refugees and the prolonged calls for a second referendum. It situates this sentiment towards society and politics within the decline of capitalism's post-war era and the loss of well-paid industrial jobs, increase in non-unionised service employment and the hollowing out of community spirit.