English as an Asian Language

دسته بندی: خارجی: انگلیسی
ویرایش:  
نویسندگان: Kachru Braj.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 20 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 74 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 51,000

Links & Letters 1998, No. 5, 89-108 این مقاله ابعاد انگلیسی آسیایی را ترسیم می کند که دنیایی را از نظر زبانی، فرهنگی و تعاملی تشکیل می دهد. ، اصطلاحات ایدئولوژیک و سیاسی. سؤالاتی که این مقاله مطرح می کند این است: یک زبان استعماری پیوندی باید چه شرایطی را برآورده کند تا به عنوان بخشی از کارنامه زبانی افراد مستعمره پذیرفته شود؟ چرا انگلیسی‌های آسیایی را بخشی از میراث زبانی کثرت‌گرایانه محلی در نظر نمی‌گیریم؟ پاسخ به این سؤالات مستلزم تعریف مجدد مفهوم «بومی» و انواع بومی بودن است. این مقاله با تشریح تمایز بین «بومی بودن ژنتیکی» و «بومی بودن عملکردی» این پیشنهاد را پیش می برد. باقیمانده مقاله شامل بخش‌هایی است: حضور آسیایی زبان انگلیسی. حوزه های توابع؛ آلباتروس اساطیر؛ اساطیر و زمینه آسیایی؛ استعمار زدایی از بافت و متن؛ متعارف، تنوع و انگلیسی آسیایی؛ انگلیسی در شرایط آسیایی؛ و نهادینه سازی انگلیسی های آسیایی. در پایان، مقاله به طور خلاصه به این سوال که اغلب تکرار می‌شود، توجه می‌کند: با انگلیسی‌های آسیایی به کجا می‌رویم؟

Links & Letters 1998, No. 5, 89-108 This paper outlines the dimensions of Asia's English, which constitutes a world of its own in linguistic, cultural, interactional, ideological, and political terms. The questions this paper raises are: What conditions must a transplanted colonial language satisfy to be accepted as part of the colonized's linguistic repertoire? Why not consider Asian Englishes as part of a local pluralistic linguistic heritage? Answers to these questions demand rede- fining the concept of «nativeness» and types of nativeness; this paper advances that proposal by describing the distinction between «genetic nativeness» and «functional nativeness». The remainder of the paper comprises the sections: Asian presence of Eng- lish; domains of functions; the albatross of mythology; mythology and the Asian context; decolonizing context and text; canonicity, diversity and Asian English; English on Asian terms; and institutionalization of Asian Englishes. In concluding, the paper briefly considers the often repeated question: Where do we go with Asian Englishes?